Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 2770

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَكَشَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَجْلِسُ قَالَ بَلَى قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَهُ فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَتَّى وَضَعَهُ عَلَى يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ فَتَحَرَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ وَأَخَذَ يُنْغِضُ رَأْسَهُ كَأَنَّهُ يَسْتَفْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَاسْتَفْقَهَ مَا يُقَالُ لَهُ شَخَصَ بَصَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ كَمَا شَخَصَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَأَتْبَعَهُ بَصَرَهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ فَأَقْبَلَ إِلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ كُنْتُ أُجَالِسُكَ وَآتِيكَ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ قَالَ وَمَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ رَأَيْتُكَ تَشْخَصُ بِبَصَرِكَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعْتَهُ حَيْثُ وَضَعْتَهُ عَلَى يَمِينِكَ فَتَحَرَّفْتَ إِلَيْهِ وَتَرَكْتَنِي فَأَخَذْتَ تُنْغِضُ رَأْسَكَ كَأَنَّكَ تَسْتَفْقِهُ شَيْئًا يُقَالُ لَكَ قَالَ وَفَطِنْتَ لِذَاكَ قَالَ عُثْمَانُ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ آنِفًا وَأَنْتَ جَالِسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا قَالَ لَكَ قَالَ { إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ } قَالَ عُثْمَانُ فَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا

Esan digu [Abu An Nadhr] esan digu [Abdul Hamid] esan digu [Shahr] esan digu [Abdullah bin Abbas] esan digu; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Mekako bere etxeko atarian eserita zegoenean, bat-batean Uthman bin Mazh'un pasa zen, irribarre egin zion Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esan zion: 'Eseri nahi al duzu?' erantzun zuen; 'Noski'. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eseri zen beraren aurrean, berarekin hizketan ari zen bitartean, bat-batean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zerura altxatu zuen, zerura begiratu zuen une batez, gero begirada beheratu zuen bere eskuinera lurrera zuzendu zuen arte, eta orduan Rasulullah willallahu 'alaihiatallam izena zuen. Orduan buruarekin keinu egiten hasi zen esaten ari zitzaiona ulertzen zuela esan nahi bezala, Ibn Mazh'unek begiratzen zuen bitartean. Bere beharrak bete eta esandakoa ulertu ondoren, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek zerura altxatu zuen begirada lehen aldiz bezala, gero bere begirada jarraitu zuen - hau da, mugitu - zerua jo zuen arte, gero Uthmanengana itzuli zen bere jatorrizko eserlekuan. esan zuen Uthmanek; 'O Mahoma, zurekin eseri nintzenetik eta zuregana etorri nintzenetik, ez zaitut inoiz ikusi gaur goizean egin duzuna egiten'. Hark erantzun zion: «Ikusi al nauzu zer egiten?». erantzun zuen; 'Ikusi zintudan begirada zerura altxatu, gero eskuinera jarri, gero harantz mugitu eta ni utzi, gero buruarekin keinuka hasi zinen esaten ari zitzaizkizun zerbait ulertuko bazenu bezala'. Esan zuen: 'Gogoratzen al zara hori?' Uthmanek erantzun zuen; 'Bai'. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Alaren mezulari batek bisitatu ninduen eserita zinen bitartean". esan zuen Uthmanek; «Alaren mezularia?» erantzun zuen; 'Zuzena'. galdetu zuen; — Orduan, zer esan dizu? Erantzun zuen: «Hain zuzen ere, Allahk agintzen dizu zuzentasunez jokatzeko eta egintza onak egiteko, zure senideei emateko, eta Allahk debekatzen ditu egintza gaiztoak, gaiztoak eta etsaiak, irakasten dizu ikasgai bat ikas dezazun». QS An Nahl; 90. Uthmanek esan zuen; "Orduan izan zen nire bihotzean fedea finkatu zenean eta Mahoma maite nuen".