Imam Ahmad : 2770

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَكَشَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَجْلِسُ قَالَ بَلَى قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَهُ فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَتَّى وَضَعَهُ عَلَى يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ فَتَحَرَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ وَأَخَذَ يُنْغِضُ رَأْسَهُ كَأَنَّهُ يَسْتَفْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَاسْتَفْقَهَ مَا يُقَالُ لَهُ شَخَصَ بَصَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ كَمَا شَخَصَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَأَتْبَعَهُ بَصَرَهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ فَأَقْبَلَ إِلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ كُنْتُ أُجَالِسُكَ وَآتِيكَ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ قَالَ وَمَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ رَأَيْتُكَ تَشْخَصُ بِبَصَرِكَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعْتَهُ حَيْثُ وَضَعْتَهُ عَلَى يَمِينِكَ فَتَحَرَّفْتَ إِلَيْهِ وَتَرَكْتَنِي فَأَخَذْتَ تُنْغِضُ رَأْسَكَ كَأَنَّكَ تَسْتَفْقِهُ شَيْئًا يُقَالُ لَكَ قَالَ وَفَطِنْتَ لِذَاكَ قَالَ عُثْمَانُ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ آنِفًا وَأَنْتَ جَالِسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا قَالَ لَكَ قَالَ { إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ } قَالَ عُثْمَانُ فَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا

Sinabi niya sa amin [Abu An Nadhr] sinabi niya sa amin [Abdul Hamid] sinabi niya sa amin [Shahr] sinabi niya sa amin [Abdullah bin Abbas] sinabi niya; "Nang nakaupo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa beranda ng kanyang bahay sa Mecca, biglang dumaan si Uthman bin Mazh'un, ngumiti siya sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi sa kanya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Gusto mo bang umupo?" sagot niya; "Siyempre." Pagkatapos ay umupo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nakaharap sa kanya, habang kausap niya ito, Biglang itinaas ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang tingin sa langit, tumingin siya sa langit sandali, pagkatapos ay ibinaba ang kanyang tingin hanggang sa itinuro niya ito sa lupa sa kanyang kanan, pagkatapos ay iniwan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang kaupuan, si Uthman. Pagkatapos ay nagsimula siyang tumango na parang naiintindihan niya ang sinasabi sa kanya, habang tinitingnan siya ni Ibn Mazh'un Wasallam ay itinaas ang kanyang tingin patungo sa langit tulad ng unang pagkakataon, pagkatapos ay sinundan niya (ibig sabihin, gumalaw) hanggang sa tumama ito sa langit, pagkatapos ay bumalik siya kay Uthman sa kanyang orihinal na upuan. Sinabi ni Uthman; "O Muhammad, dahil Naupo ako kasama mo at lumapit sa iyo, hindi ko pa nakitang ginawa mo ang ginawa mo kaninang umaga." Sumagot siya: "Nakita mo ba akong gumagawa ng ano?" sagot niya; "Nakita kong itinaas mo ang iyong tingin sa langit, pagkatapos ay inilagay ito sa iyong kanan, pagkatapos ay lumapit dito at iniwan ako, pagkatapos ay nagsimula kang tumango na parang may naintindihan ka sa sinasabi sa iyo." Sabi niya: "Naaalala mo ba iyon?" Sumagot si Uthman; "Oo." Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Dinalaw ako ng isang sugo ng Allah habang nakaupo ka." Sabi ni Uthman; "Sugo ng Allah?" sagot niya; "Tama." Nagtanong siya; "Kung gayon ano ang sinabi niya sa iyo?" Sumagot siya: "Katotohanan, iniuutos sa iyo ng Allah na kumilos nang makatarungan at gumawa ng mabubuting gawa, na magbigay sa iyong mga kamag-anak, at ipinagbabawal ng Allah ang masasamang gawain, kasamaan at poot, tinuturuan ka Niya upang matuto ka ng aral." QS An Nahl; 90. Sinabi ni Uthman; "Doon nanahan ang pananampalataya sa aking puso at minahal ko si Muhammad."