حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى ابْنِ عُقَيْلٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَقَدْ عُلِّمْتُ آيَةً مِنْ الْقُرْآنِ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَمَا أَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا فَيَسْأَلُوا عَنْهَا ثُمَّ طَفِقَ يُحَدِّثُنَا فَلَمَّا قَامَ تَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ سَأَلْنَاهُ عَنْهَا فَقُلْتُ أَنَا لَهَا إِذَا رَاحَ غَدًا فَلَمَّا رَاحَ الْغَدَ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرْتَ أَمْسِ أَنَّ آيَةً مِنْ الْقُرْآنِ لَمْ يَسْأَلْكَ عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَلَا تَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْهَا وَعَنْ اللَّاتِي قَرَأْتَ قَبْلَهَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقُرَيْشٍ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ فِيهِ خَيْرٌ وَقَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ أَنَّ النَّصَارَي تَعْبُدُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا تَقُولُ فِي مُحَمَّدٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ عِيسَى كَانَ نَبِيًّا وَعَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ صَالِحًا فَلَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَإِنَّ آلِهَتَهُمْ لَكَمَا تَقُولُونَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ } قَالَ قُلْتُ مَا يَصِدُّونَ قَالَ يَضِجُّونَ { وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ } قَالَ هُوَ خُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Esan digu [Hasyim bin Al Qosim] esan digu [Syaiban] [Ashim] [Abu Razin] [Abu Yahya] Maula Ibnu Aqil Al Ansari esan digu; [Ibn Abbasek] esan zuen; "Ezagutzen dut Koraneko bertso bat, inork inoiz galdetu ez didana, ez dakit jendeak dagoeneko ezagutzen duen ala ez galdetzeko edo ulertu eta gero galdetzeko". Orduan hasi zitzaigun hadith-a kontatzen, bukatu zuenean, elkarri egotzi genion horri buruz ez galdetu izana. Orduan esan nuen -bihotzean-; 'Bihar datorrenean, galdetuko diot'. Hurrengo egunean, etorri zenean, galdetu nuen; 'Oi Ibn Abbas, atzo aipatu zenuen Koranean inork inoiz galdetu ez dizun bertso bat dagoela, eta ez dakizu jendeak ezagutzen duen, galdetu ez dezan edo, egia esan, ulertzen ez duen'. Jarraian esan nuen; Esadazu lehen irakurri dituzun bertsoak'. Ibn Abbasek esan zuen; Beno, hain zuzen ere, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariak esan zion behin Quraish-i: "Oi Quraish guztiak, benetan ez dago Allahz gain gurtzen den ezer ona ekarriko duenik". Bitartean, Quraysh jendeak bazekien kristauek Isa bin Maryam gurtzen zutela eta Mahomari buruz esaten zutena, esan zuten; 'O Mahoma, uste al duzu Jesus profeta eta Allahren zerbitzari zintzoetako bat zela? Arrazoia baduzu, ez al dira haien jainkoak zuk esaten duzun bezala?». Orduan Allah Azza wa Jallak bertsoa agerian utzi zuen; Eta Maryam-en semea parabola bihurtu zenean, bat-batean zure herriak - Qurayshak - animatu egin ziren horregatik'. QS Az Zukhruf; 57, esan nuen; 'Zer da animatzea?' erantzun zuen; 'Zarata egitea'. Eta, egia esan, Jesusek benetan eman zuen jakintza Juizioaren Egunari buruz'. QS Az Zukhruf; 61. Isa bin Maryam 'alaihis salam Juizio Eguna iritsi baino lehen agertu zen.