Imam Ahmad : 2769

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى ابْنِ عُقَيْلٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَقَدْ عُلِّمْتُ آيَةً مِنْ الْقُرْآنِ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَمَا أَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا فَيَسْأَلُوا عَنْهَا ثُمَّ طَفِقَ يُحَدِّثُنَا فَلَمَّا قَامَ تَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ سَأَلْنَاهُ عَنْهَا فَقُلْتُ أَنَا لَهَا إِذَا رَاحَ غَدًا فَلَمَّا رَاحَ الْغَدَ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرْتَ أَمْسِ أَنَّ آيَةً مِنْ الْقُرْآنِ لَمْ يَسْأَلْكَ عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَلَا تَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْهَا وَعَنْ اللَّاتِي قَرَأْتَ قَبْلَهَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقُرَيْشٍ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ فِيهِ خَيْرٌ وَقَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ أَنَّ النَّصَارَي تَعْبُدُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا تَقُولُ فِي مُحَمَّدٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ عِيسَى كَانَ نَبِيًّا وَعَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ صَالِحًا فَلَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَإِنَّ آلِهَتَهُمْ لَكَمَا تَقُولُونَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ } قَالَ قُلْتُ مَا يَصِدُّونَ قَالَ يَضِجُّونَ { وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ } قَالَ هُوَ خُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Sinabi sa amin [Hasyim bin Al Qosim] ay sinabi sa amin [Syaiban] mula kay [Ashim] mula kay [Abu Razin] mula kay [Abu Yahya] Mawla Ibn Aqil Al Ansari ay nagsabi; Sinabi [Ibn Abbas]; "May alam akong isang talata sa Qur'an na walang nagtanong sa akin, hindi ko alam kung alam na ito ng mga tao kaya hindi na nila ito tinatanong o naiintindihan na nila ito at nagtatanong tungkol dito mamaya." Pagkatapos ay sinimulan niyang iparating ang hadith sa amin, nang matapos siya, sinisi namin ang isa't isa dahil sa hindi namin pagtatanong sa kanya tungkol dito. Pagkatapos ay sinabi ko (sa aking puso); "Kapag dumating ang bukas, saka ko siya tatanungin." Kinabukasan, nang dumating siya, nagtanong ako; "O Ibn Abbas, kahapon ay nabanggit mo na may isang talata sa Qur'an na walang nagtanong sa iyo, at hindi mo alam kung alam na ito ng mga tao kaya hindi na nila ito tinatanong o hindi nila ito naiintindihan." Pagkatapos ay sinabi ko; "Ikwento mo sa akin ang tungkol sa mga talatang binigkas mo noon." Sabi ni Ibn Abbas; "Buweno, katotohanang ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang nagsabi sa mga Quraysh: "O mga tao ng Quraysh, katotohanang walang anumang sinasamba maliban sa Allah na magdudulot ng kabutihan." Samantala, alam ng mga Quraysh na sinasamba ng mga Kristiyano si Isa bin Maryam at ang kanilang sinabi tungkol kay Muhammad, kaya't sinabi nila; "O Muhammad, itinuturing mo ba na si Hesus ay isang Propeta at isa sa mga matuwid na lingkod ng Allah? Kung tama ka, hindi ba't ang kanilang mga diyos ay gaya ng iyong sinasabi?" Pagkatapos ay ipinahayag ni Allah Azza wa Jalla ang talata; At nang ang anak ni Maryam ay ikuwento sa isang talinghaga, biglang nagsaya ang iyong mga tao (Quraysh) dahil dito." QS Az Zukhruf; 57, sinabi ko; "Ano ang pagsasaya?" sagot niya; "Pag-iingay." At katotohanang si Hesus ay talagang nagbigay ng kaalaman tungkol sa Araw ng Paghuhukom." QS Az Zukhruf; 61. Si Isa bin Maryam 'alaihis salam ay lumitaw bago dumating ang Araw ng Paghuhukom.