Imam Ahmad : 2769

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى ابْنِ عُقَيْلٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لَقَدْ عُلِّمْتُ آيَةً مِنْ الْقُرْآنِ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَمَا أَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا فَيَسْأَلُوا عَنْهَا ثُمَّ طَفِقَ يُحَدِّثُنَا فَلَمَّا قَامَ تَلَاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ سَأَلْنَاهُ عَنْهَا فَقُلْتُ أَنَا لَهَا إِذَا رَاحَ غَدًا فَلَمَّا رَاحَ الْغَدَ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ذَكَرْتَ أَمْسِ أَنَّ آيَةً مِنْ الْقُرْآنِ لَمْ يَسْأَلْكَ عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ فَلَا تَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْهَا وَعَنْ اللَّاتِي قَرَأْتَ قَبْلَهَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقُرَيْشٍ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ فِيهِ خَيْرٌ وَقَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ أَنَّ النَّصَارَي تَعْبُدُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا تَقُولُ فِي مُحَمَّدٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ عِيسَى كَانَ نَبِيًّا وَعَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ صَالِحًا فَلَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَإِنَّ آلِهَتَهُمْ لَكَمَا تَقُولُونَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ } قَالَ قُلْتُ مَا يَصِدُّونَ قَالَ يَضِجُّونَ { وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ } قَالَ هُوَ خُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ

مارا گوشتگ [حسیم بن القوسم] ءَ مارا گوشتگ [سیابان] چہ [آشم] ءَ چہ [ابو رازین] ءَ چہ [ابو یحییٰ] مولا ابن عقل الانصاری ءَ گوشت؛ [ابن عباس] ءَ گوشت؛ 'من قرآن ءِ یک آیتے زاناں کہ آئی ءِ بابت ءَ کس ءَ من ءَ جُست نہ کُتگ، من نہ زاناں کہ مردم پیسر ءَ زان اَنت پمیشکا جُست نہ کن اَنت یا سرپد بنت ءُ پدا پد ءَ جُست کن اَنت'۔ پدا آئی ءَ مارا حدیث ءِ گشگ بندات کت، وہدے آئی ءَ گپ ھلاس کت گڑا ما یکے دومی ءَ ملامت کت کہ آئی ءَ اے بابت ءَ نہ جُست کتگ۔ گُڑا من گْوشت -وتی دل ءَ-؛ 'باندا کہ کیت گڑا من آئی ءَ جُست کناں'۔ دومی روچ ءَ کہ آ اتک من جُست کُت؛ 'اے ابن عباس، دیما تو اے گپ ءِ ذکر کتگ کہ قرآن ءِ تہا یک آیت یے است کہ کس ءَ چہ تو جُست نہ کتگ، ءُ تو نہ زان ئے کہ مردم زان اَنت پمیشکا جُست نہ کن اَنت یا درحقیقت آ سرپد نہ بنت'۔ دیمترا من گُشت؛ من ءَ ھما آیاتانی باروا بہ گْوش کہ تو پیسر ءَ ونتگ اَنت'۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ خیر، بے شک اللہ ءِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے قریش ءَ را گشتگ ات کہ اے درستیں قریش بے شک اللہ تعالیٰ ءَ ابید ھچ چیز نیست کہ آئی ءِ عبادت کنگ بہ بیت کہ آ نیکیں کارے بہ کنت۔ اے میان ءَ قریش راج ءَ زانتگ اَت کہ عیسائی عیسیٰ بن مریم ءِ بندگی ءَ کن اَنت ءُ محمد ءِ بابت ءَ آیاں چے گْوشتگ اَت، آیاں گْوشتگ اَت؛ 'اے محمد، تو چے گشئے کہ عیسیٰ نبی ءُ اللہ ءِ نیکیں بندگاں چہ یکے بوتگ؟ اگاں تو راست گُشئے گڑا آیا آیانی ھُدا ھما وڑا نہ اَنت کہ تو گْوش ئے؟‘‘۔ پدا اللہ تعالیٰ عزہ و جلا ءَ آیت نازل کت؛ ءُ وھدے کہ مریم ءِ چُک تمثیل بوت گڑا اناگت ءَ تئی راج - قریش - چہ ایشی ءِ سوب ءَ وش اتک کت'۔ کیو ایس آز زخروف؛ ۵۷، من گوشت؛ 'چیرنگ چے اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات؛ 'شور کنگ'۔ ءُ بے شک عیسیٰ ءَ واقعی قیامت ءِ روچ ءِ بابت ءَ زانت داتگ'۔ کیو ایس آز زخروف؛ 61. عیسیٰ بن مریم علیہ سلام قیامت ءِ آیگ ءَ پیسر ظہور کت۔