حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ فِي عُمْرَتِهِ بَلَغَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قُرَيْشًا تَقُولُ مَا يَتَبَاعَثُونَ مِنْ الْعَجَفِ فَقَالَ أَصْحَابُهُ لَوْ انْتَحَرْنَا مِنْ ظَهْرِنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَحَسَوْنَا مِنْ مَرَقِهِ أَصْبَحْنَا غَدًا حِينَ نَدْخُلُ عَلَى الْقَوْمِ وَبِنَا جَمَامَةٌ قَالَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ اجْمَعُوا لِي مِنْ أَزْوَادِكُمْ فَجَمَعُوا لَهُ وَبَسَطُوا الْأَنْطَاعَ فَأَكَلُوا حَتَّى تَوَلَّوْا وَحَثَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي جِرَابِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَعَدَتْ قُرَيْشٌ نَحْوَ الْحِجْرِ فَاضْطَبَعَ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَا يَرَى الْقَوْمُ فِيكُمْ غَمِيزَةً فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ دَخَلَ حَتَّى إِذَا تَغَيَّبَ بِالرُّكْنِ الْيَمَانِي مَشَى إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَتْ قُرَيْشٌ مَا يَرْضَوْنَ بِالْمَشْيِ أَنَّهُمْ لَيَنْقُزُونَ نَقْزَ الظِّبَاءِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ فَكَانَتْ سُنَّةً قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Esan digu [Muhammad bin Ash Shabah] esan digu [Isma'il] hots Ibn Zakaria, [Abdullah] hots Ibn Uthman, [Abu Ath Thufail] [Ibn Abbas]-etik; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Marr Azh Zhahran-en gelditu zela bere Umrah egiten ari zela, Quraysh-ek esandako Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en lagunengana iritsi zen; 'Ezin izango dute azkar ibili ahul eta argal daudelako'. Hala esan zuten bere lagunek; 'Eta gure mendiak hiltzen baditugu, gero haragia jan eta salda edaten badugu, bihar haien jendearekin bat egiten dugunean, itxura fresko eta sasoian egongo gara'. Esan zuen: "Ez egin hori, baina bildu zure hornigaiak nigana". Beraz, hura bildu eta mat bat zabaldu zuten, gero jan zuten bete arte, gero bakoitzak zopa edan zuen, gero Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam etorri zen eta Meskita Handira sartu zen, bitartean Quraysh-ak Hijr-aren norabidean eserita zeuden. Beraz, turbantea tolestu zuen -eskuineko besapetik ezkerreko sorbaldaraino-, eta gero esan zuen: 'Horiek ez dizute akatsik ikusten'. Gero, istlam egin zuen zutabeetan ukitu, musukatu edo keinu eginez, gero sartu zen Yamaniko zutabeetatik igaro zen arte aswad-eko zutabeetara joan zen arte, orduan Qurayshek esan zuen; 'Ez daude ibiltzeko prest, bitxiak bezala salto egiten dute'. Hiru aldiz egin zuen hau, eta gero sunnah bihurtu zen. Abu Thufailek esan zuen; 'Eta Ibn Abbasek jakinarazi dit sallallahu 'alaihi wasallam profetak hori egin zuela hajj wadan''.