Imam Ahmad : 2646

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ فِي عُمْرَتِهِ بَلَغَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قُرَيْشًا تَقُولُ مَا يَتَبَاعَثُونَ مِنْ الْعَجَفِ فَقَالَ أَصْحَابُهُ لَوْ انْتَحَرْنَا مِنْ ظَهْرِنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَحَسَوْنَا مِنْ مَرَقِهِ أَصْبَحْنَا غَدًا حِينَ نَدْخُلُ عَلَى الْقَوْمِ وَبِنَا جَمَامَةٌ قَالَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ اجْمَعُوا لِي مِنْ أَزْوَادِكُمْ فَجَمَعُوا لَهُ وَبَسَطُوا الْأَنْطَاعَ فَأَكَلُوا حَتَّى تَوَلَّوْا وَحَثَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي جِرَابِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَعَدَتْ قُرَيْشٌ نَحْوَ الْحِجْرِ فَاضْطَبَعَ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ لَا يَرَى الْقَوْمُ فِيكُمْ غَمِيزَةً فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ دَخَلَ حَتَّى إِذَا تَغَيَّبَ بِالرُّكْنِ الْيَمَانِي مَشَى إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَتْ قُرَيْشٌ مَا يَرْضَوْنَ بِالْمَشْيِ أَنَّهُمْ لَيَنْقُزُونَ نَقْزَ الظِّبَاءِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ فَكَانَتْ سُنَّةً قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

مارا گشتگ [محمد بن آش شابہ] ءَ مارا [اسماعیل] بزاں ابن زکریا ءَ چہ [عبداللہ] بزاں ابن عثمان ءَ چہ [ابو عث ثفیل] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گشتگ؛ کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم عمرہ ءِ کنگ ءِ وھد ءَ مار از زهران ءَ اوشتاتگ ات، رسول اللہ ءِ سنگتاں ھال سر بوت کہ قریش ءَ گُشتگ؛ 'آ نزور ءُ لاغر انت پرچا کہ آ تیزی ءَ چہ رھادگ نہ بنت'۔ پمیشکا آئی ءِ سنگتاں گْوشت؛ 'اگاں ما وتی کوہاں بہ کُشیں پدا گوشت ءَ بہ وریں ءُ شوربا ءَ بہ وریں گڑا چے بیت، داں باندا کہ ما آھانی مردماں ھوار بہ بئیں گڑا ما تازگ ءُ وش ءُ وشھال بہ بئیں'۔ آئی ءَ گْوشت: چوش مہ کن بلے وتی ساماناں منی گور ءَ جم کن۔ پمیشکا آیاں آئی ءَ را جم کت ءُ آیاں چٹّی یے پچ کت، پدا آیاں ورگ وارت داں کہ آ سیر بوت اَنت، پدا آیاں ھر یکے ءَ سوپ وارت، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اتک ءُ مزنیں مسیت ءَ داخل بوت، اے میان ءَ قریش ھجر ءِ نیمگ ءَ نشتگ اتنت۔ پمیشکا آئی ءَ وتی دستار - چہ راستیں بغل ءَ بگر داں چپیں شانک ءَ - ٹال کت، پدا گُشت ئِے: 'آ مردم تئی تہ ءَ ھچ وڑیں ردی یے نہ گند اَنت'۔ پدا آئی ءَ اسلام کت - ستونانی سرا دست جت، بوسہ دات یا اشارہ کت، پدا داخل بوت داں کہ چہ یامانی ستوناں گوستگ ات گڑا آ اسود ءِ ستونانی نیمگ ءَ رھادگ بوت، پدا قریش ءَ گُشت؛ 'آ راہ ءِ سرا روگ ءَ تیار نہ اَنت، آ چو گوک ءَ جھلاد بنت'۔ آئی ءَ سئے رند ءَ اے کار کت، پدا سنت بوت۔ ابو ثفیل ءَ گوشت؛ 'ءُ ابن عباس ءَ من ءَ ھال داتگ کہ حج وڈا ءِ سر ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھمے کار کتگ''۔