Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Umar bin Hafsh bin 'Iyats] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Eku Tamai] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Al A'masy] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ipalahame] mei [Al Aswad] mei ['Aisyah]. -'i ha laine 'e taha 'oku lave ki ai- Na'e pehe 'e [Al A'masy], na'a ne talamai kiate au [Muslim] mei [Masruq] mei ['Aisyah], na'e lave ki ai kiate ia fekau'aki mo ha me'a 'e lava ke ne maumau'i 'a e lotu; kuli, 'asi mo e fefine. Ko ia na‘á ne pehē, ‘Kuó ke fakahoa kimautolu ki he fanga ‘asi mo e fanga kulī! 'I he Allah, Na'a ku sio 'i ha taimi 'e taha ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku lotu lolotonga 'eku tokoto 'i ha fala 'i hono vaha'a mo e fakahinohino 'o e Qibla. Ko ia 'i he taimi na'e 'i ai ai ha'aku fiema'u pea 'ikai keu fie tangutu hifo 'o fakahoha'asi 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ku 'alu fakalongolongo pe mei he ofi ki hono va'e.