Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Sa faamatala mai ia i matou [Umar bin Hafs bin 'Iyats] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [lo'u tama] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Al Amasy] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Ibrahim] mai ia [Al Aswad] mai ia [Aisha]. -i se isi laina o loo ta'ua ai- [Al Amasy] na fai mai; sa faamatala mai ia te a'u [Muslim] mai ia [Masruq] mai ia [Aisha] na ta'ua ia te ia e uiga i se mea e mafai ona motusia ai le tatalo; o se taifau, o se asini ma se fafine. Ona ia fai mai lea; 'Ua e faatusaina i matou i se asini ma se taifau! I le Atua, sa ou vaai i le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam o loo tatalo a o o'u taoto i luga o se fala i le va o ia ma le itu e agai atu i ai lana Qiblah. O lea la, a i ai sa'u manaoga ma ou te le manao e nofo i lalo ma faalavelave i le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, ona ou alu filemu lea mai ona vae'.