Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Muslim : 794

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Sa faamatala mai ia i matou [Amru an-Naqid] ma [Abu Said al-Ashjaj] sa la fai mai uma; sa faamatala mai ia i matou [Hafsh bin Ghiyats] lena mea; ma sa faamatala mai ia i matou [Umar bin Hafs bin Ghiyats] ma o upu ia a ia. Sa faamatala mai ia i matou [Lo’u tama] sa ta’u mai ia i matou [al-Amasy] sa ta’u mai ia te a’u [Ibrahim] mai ia [al-Aswad] mai ia [Aisha ra] --E ala i se isi faasologa o tala--. Sa fai mai [Al-Amasy]; ma sa faamatala mai ia te a’u [Muslim] mai ia [Masruq] mai ia [Aisha ra], 'Ma sa ta’ua faatasi ma ia o le mea e motusia ai le tatalo o se taifau, se asini, ma se fafine. Ona fai mai lea o Aisha; 'E moni, ua e faatusaina i matou i asini ma taifau.' E ala i le Atua, ua ou vaai moni lava i le Avefeau a le Atua sallallahu alaihi wasallam o tatalo, a o o’u moe i luga o lo’u tua i luga o le fa’amalu i le va o ia ma le Qiblah, ona tula’i mai lea o se mana’oga mo a’u -ia ou alu ese mai le ala-, o lea sa ou le’i sauni ai e nofo i lalo -ona o le paie- seia oo ina ma’i le Avefeau a le Atua sallallahu alaihi wasallam, o lea sa ou alu ese ai mai le ala mai itu o ona vae.