Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

इमाम बुखारी : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

आम्हाला [उमर इब्न हफ्श इब्न आयातस] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-अमासी] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [इब्राहीम] यांनी [अल-अस्वद] यांच्याकडून [आयशा] यांच्याकडून सांगितले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) [अल-अमासी] यांनी सांगितले: [मुस्लिम] यांनी मला [मस्रुख] यांच्याकडून ['ऐशाह] यांच्याहून कथन केले की, प्रार्थना रद्द करणाऱ्या गोष्टींबद्दल त्यांच्याकडे उल्लेख आला: कुत्रा, गाढवा आणि स्त्री. तेव्हा त्या म्हणाल्या, "तुम्ही आम्हाला गाढवांशी आणि कुत्र्यांशी तुलना केली!" अल्लाहची कसम, मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना नमाज अदा करताना पाहिले, तेव्हा मी त्यांच्या आणि किब्लाच्या दिशेच्या मध्ये एका चटईवर पडले होते. मग जेव्हा मला काही गरज भासली आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्रास होऊ नये म्हणून मी बसू इच्छित नव्हते, तेव्हा मी त्यांच्या पायांजवळून शांतपणे निघून गेलो."