Sebab disyariatkannya raml: menampakkan kekuatan kaum muslimin di hadapan kaum musyrikin yang mengira mereka lemah karena demam

Imam Ahmad : 2554

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ لَقَدْ قَدِمَ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَجَلَسَ الْمُشْرِكُونَ مِنْ النَّاحِيَةِ الَّتِي تَلِي الْحِجْرَ فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَى مَا قَالُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ لِيَرَ الْمُشْرِكُونَ جَلَدَهُمْ قَالَ فَرَمَلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ حَيْثُ لَا يَرَاهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَمْنَعْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا الْإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا

Ti tene na e [Yunus] ti tene na e [Hammad] so ti tene Ibn Zaid, ti tene na e [Ayyub] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas], lo tene; ‘Rasulullah na amba ti lo asi na Mecque na a sala si ala woko na lege ti fièvre ti Yathrib. Na pekoni, azo ti vorongo nzapa mingi atene; ‘Mbeni mara aga na mo so fièvre asara si ala woko na ala wara asioni ye so aga na pekoni’. Na pekoni, a-polythère aduti na yâ ti mbeni coin na mbage ti Hijr, na pekoni Allah ‘azza wajalla afa tënë ni na Prophète ti lo, tongaso si Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga na ala ti jog tour ota -kozoni-, tongaso si a-polythère ni abâ so ala yeke be-ta-zo. Ibn Abbas atene; ‘Na pekoni, akamarade ni akpe fani ota, na pekoni lo mû yanga na ala ti tambela na popo ti acoin use so azo so ayeke voro anzapa mingi alingbi ti bâ ni pëpe.’ Na pekoni Ibn Abbas atene; ‘Mbeni ye oko akanga lege na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam pëpe ti mû yanga na ala ti kpe na yâ ti acercle kue, me ngbanga ti so lo bâ mawa ti ala. Na pekoni, azo ti vorongo nzapa mingi atene; ‘Azo so mo pensé so fièvre ni awoko ala la? Ala ga ngangu mingi ahon so na so’.