Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] اسان کي [عبدالله بن نمير] ٻڌايو آهي - هڪ ٻي روايت ۾ - ۽ اسان کي [ابن نمير] اسان کي [منهنجي پيءُ] اسان کي [عثمان بن حڪيم] مون کي [عامر بن صدري] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان، هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'مون مديني شهر کي حرام زمين بڻايو، يعني ان جي ٻن ڪاري پٿر واري ٽڪرين جي وچ ۾. وڻ نه ڪٽيو، ۽ جن جانورن جو شڪار ڪيو ٿا انهن کي نه ماريو'. ۽ اهو به چيو ته؛ 'مديني شهر انهن لاءِ بهتر هوندو جيڪڏهن اهي ان بابت ڄاڻن. جيڪو ماڻهو شهر ڇڏي ٿو ڇاڪاڻ ته هو ان سان خوش ناهي، الله ان جي جاءِ تي ان کان بهتر ڪنهن کي آڻيندو. "جيڪو ماڻهو زندگي جي سختين ۽ تڪليفن ۾ ان شهر ۾ رهڻ ۾ آرام محسوس ڪري ٿو، پوءِ مان ان کي پنهنجي شفاعت ڏيندس يا قيامت جي ڏينهن ان لاءِ شاهد ٿيندس." ۽ [ابن ابو عمر] اسان کي ٻڌايو آهي [مروان بن معاويه] اسان کي ٻڌايو آهي [عثمان بن حڪيم الانصاري] مون کي [عامر بن سعيد بن ابو وقاش] [پنهنجي پيءُ] کان خبر ڏني آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو. پوءِ هن ابن نمير جي حديث سان ملندڙ جلندڙ هڪ حديث به ذڪر ڪئي. ۽ هن ان حديث ۾ وڌيڪ چيو: 'مديني جي ماڻهن مان ڪو به اهڙو ناهي جيڪو برائي چاهيندو هجي، پر الله ان کي باهه ۾ سزا ڏيندو، يعني پگھريل شيهو يا پاڻي ۾ پگھريل لوڻ سان'.