Dan kini ibuku telah meninggal. bayarlah puasanya dan menghajikannya

Imam Ahmad : 2387

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ قَالَ حَجَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَعَ سِنَانٍ بَدَنَةٌ فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ فَعَيَّ بِشَأْنِهَا فَقُلْتُ لَئِنْ قَدِمْتُ مَكَّةَ لَأَسْتَبْحِثَنَّ عَنْ هَذَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَعِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَكَانَ لِي حَاجَتَانِ وَلِصَاحِبِي حَاجَةٌ فَقَالَ أَلَا أُخْلِيكَ قُلْتُ لَا فَقُلْتُ كَانَتْ مَعِي بَدَنَةٌ فَأَزْحَفَتْ عَلَيْنَا فَقُلْتُ لَئِنْ قَدِمْتُ مَكَّةَ لَأَسْتَبْحِثَنَّ عَنْ هَذَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبُدْنِ مَعَ فُلَانٍ وَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ فَلَمَّا قَفَّا رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِمَا أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهَا قَالَ انْحَرْهَا وَاصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا وَاضْرِبْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَكُونُ فِي هَذِهِ الْمَغَازِي فَأُغْنَمُ فَأُعْتِقُ عَنْ أُمِّي أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَتْ امْرَأَةُ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيَّ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُمِّهَا تُوُفِّيَتْ وَلَمْ تَحْجُجْ أَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَلْتَحْجُجْ عَنْ أُمِّهَا وَسَأَلَهُ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ مَاءُ الْبَحْرِ طَهُورٌ

مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [حمد بن سلامہ] ءَ مارا گوشتگ [ابو عطیہ] چہ [موسی بن سلامہ] ءَ گوشتگ؛ من گوں سنان بن سلامہ ءَ حج ءَ اتاں، آ وھد ءَ سنان ءَ قربانی ءِ جانورے آؤرتگ ات، پدا جانور ءَ آئی ءَ را وزن داتگ ات - پرچا کہ آ تھنائی ءَ ات - پمیشکا آئی ءِ جاور ءِ سبب ءَ آ ھیران بوتگ ات، پمیشکا من گُشت؛ 'من مکہ ءَ سر باں گڑا اے بابت ءَ سرپد باں'۔ من کہ مکہ ءَ سر بوتاں گڑا من گُشت؛ 'بیا اِت [ابن عباس] ءَ گوں گند ءُ نند کنیں'۔ ما آئی ءَ گوں دچار کپتیں ءُ ھمے وھد ءَ آئی ءِ کِرّا یک جنین غلامے اَت۔ من ءَ دو لوٹ اَنت ءُ منی سنگت ءَ یک لوٹے ھست۔ آئی ءَ گوشت؛ 'من پیسرا شت کناں؟'۔ من پسّو دات؛ 'اناں'. تو من گوشت؛ من قربانی ءِ جانورے آؤرتگ ات، ءُ پدر بوت کہ جانور مارا بار کنگ ءَ ات، من گُشت؛ 'وھدے کہ من سر باں گڑا من اے بابت ءَ سرپد باں'۔ ابن عباس ءَ گوشت؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ وتی قربانی ءِ جانور گوں فلانی ءَ دیم دات، آئی ءَ را گشت کہ آئی ءِ چار ءُ گزار ءَ بہ کن۔ رؤگ ءَ پد پدا واتر بوت، پدا گشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ اگاں قربانی ءِ جانوراں چہ یکے من ءَ بار بہ کنت گڑا من چے بہ کناں؟' آئی ءَ پسّو دات: ’’آئی ءَ بہ کُش اِت، پدا آئی ءِ چمپل ءَ آئی ءِ ھون ءَ ٹپّ اِت، پدا آئی ءِ شانک ءَ ٹپّ اِت۔ ءُ تو ءُ تئی سفری سنگتاں چہ یکے ءَ چہ ایشی ءَ ورگ مہ دئے'۔ گُڑا من پدا گْوشت؛ 'من بازیں جنگاں بہر زرتگ ات، ءُ من جنگی مال ءُ مڈی زرتگ ات، پدا من وتی مات ءِ نام ءَ -غلام- آجو کتگ ات۔ آیا من آئی ءِ نام ءَ -غلاماں- آجو کُت کناں؟‘‘۔ ابن عباس ءَ جواب دات؛ سلمان بن عبداللہ الجہانی ءِ جن ءَ -کسے ءَ- گْوشت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی مات ءِ بابت ءَ جُست بہ کنت کہ بیران بوتگ ءُ آئی ءَ انگت حج نہ کتگ، آیا آئی ءِ نام ءَ حج کت کنت؟ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: تئی ھیال ءَ اگاں آئی ءِ مات ءَ وام بوتیں ءُ پدا آئی ءَ وام دات گڑا آیا ھمے پہ آئی ءِ مات ءِ نام ءَ بس بیت؟ قاصد ءَ پسّو دات؛ 'ھو'. آئی ءَ اے ھم گْوشتگ: 'پمیشکا وتی مات ءِ نام ءَ حج بہ کنت'۔ پدا گُشت ئِے: دریا ءِ آپ پاک اِنت ءُ پاک کنت۔