Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab

Imam Ahmad : 2321

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ وَكَيْفَ فَعَلْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّهْطَ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلَ وَالنَّبِيَّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقُلْتُ هَذِهِ أُمَّتِي فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ ثُمَّ قِيلَ انْظُرْ إِلَى هَذَا الْجَانِبِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَخَاضَ الْقَوْمُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا قَطُّ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ بِمَقَالَتِهِمْ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ الْآخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا شُجَاعٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ مِثْلَهُ

hi byerile [Suraij] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Hushain bin Abdurrahman], u vurile; A ndzi ri na [Sa’id bin Jubair], u vutisile; 'Hi wihi eka n'wina loyi a voneke nyeleti leyi duvulaka vusiku bya tolo?' Ndzi hlamurile; 'MINA'. Kutani ndzi ku; 'Hi nkarhi wolowo a ndzi nga khongeli hikuva a ndzi lumekile'. U vutisile; 'Kutani u endle yini?' Ndzi hlamurile; 'Ndzi kombela ruqyah'. U tlhele a vutisa a ku, ‘I yini lexi ku susumeteleke ku endla sweswo?’ Ndzi hlamurile; 'Va ndzi byerile [Ash Sya'bi] hadith ku suka eka [Buraidah Al Aslami] leswaku u te; 'Akuna ruqyah handle ka 'ain -mavonelo yo biha/hasad- kumbe chefu -ku lumiwa ka swiharhi leswingana chefu-'. Kutani Sa’id, leswi vulaka Ibn Jubair u te; 'U endlile kahle wanuna loyi a endleke leswi twiweke'. Kutani a ku; 'U hi byerile [Ibn Abbas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Vanhu va humelerile eka mina, kutani ndzi vona Muprofeta a ri na vanhu vo hlayanyana, Muprofeta a ri na munhu un'we ntsena na Muprofeta a nga ri na munhu loyi a nga na yena.' Kutani hi xitshuketa ku humelele ntshungu lowukulu wa ntima eka mina, kutani ndzi vutisa ndzi ku: ‘Xana lava i vanhu va mina? ' ku vula mina; 'Loyi i Muxe na vanhu va yena, kambe languta emakumu man'wana'. Swi tikomba ndzi vone xirhendzevutani lexikulu xa ntima, kutani ku vuriwa eka mina nakambe; 'Naswona languta leyi nga kwalahaya'. Ku kumeka leswaku na mina ndzi vone xirhundzu lexikulu xa ntima, kutani ku vuriwa leswaku eka mina; 'Lava i vanhu va wena, naswona na vona ku na makume nkombo wa magidi ya vanhu lava nga ta nghena etilweni handle ko hlayiwa kumbe ku nga xupuriwi'. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yimile a nghena endlwini ya yena. Kutani vanhu va vulavule hi mhaka leyi, va vutisa; 'I vamani lava nga ta nghena etilweni va nga hlayiwi naswona va nga xupuriwi?' Van’wana va vona va te; 'Kumbexana a ku ri vanhu lava a va heleketa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.' Van’wana va te; 'Kumbexana i vanhu lava velekiweke eka Islam naswona va nga si tshamaka va hlanganisa nchumu na Allah nikatsongo'. Nakona va boxe swilo swo hambana hambana, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a huma eka vona kutani a vutisa: ‘Mi bula hi yini?’. Va tlhele va humesa mavonelo ya vona, kutani a ku: ‘I vanhu lava nga si tshamaka va tirhisa Kay - vutshunguri bya nsimbi yo hisa -, va nga si tshama va kombela ruqyah, va nga si tshama va endla tathayyur, naswona va veka ku tshemba ka vona eka Xikwembu’. Kutani Ukasyah bin Mihshan Al Asadi a yima a ku; 'Xana ndzi exikarhi ka vona, Wena Murhumiwa wa Allah?' U hlamule a ku: ‘U exikarhi ka vona’. Kutani van'wana va yima va vutisa; 'Xana na mina ndzi exikarhi ka vona, Wena Murhumiwa wa Allah?' Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Ukasyah u ku rhangele emhakeni leyi’. U hi byerile [Syuja'] u hi byerile [Husyaim], hi ndlela yaleyo.