Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Ahmad : 2321حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ وَكَيْفَ فَعَلْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّهْطَ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلَ وَالنَّبِيَّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقُلْتُ هَذِهِ أُمَّتِي فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ ثُمَّ قِيلَ انْظُرْ إِلَى هَذَا الْجَانِبِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَخَاضَ الْقَوْمُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا قَطُّ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ بِمَقَالَتِهِمْ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ الْآخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا شُجَاعٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ مِثْلَهُ
Esan digu [Suraij] esan digu [Husyaim] esan digu [Hushain bin Abdurrahman], esan zuen; [Sa'id bin Jubairrekin] nengoen, galdetu zuen; — Zuetako zeinek ikusi zuen bart izar iheskorra? erantzun nion; 'Ni'. Orduan esan nuen; «Garai hartan ez nuen otoitz egiten, ziztatu nindutelako». galdetu zuen; — Orduan, zer egin zenuen? erantzun nion; 'Ruqyah bat eskatzen dut'. Berriro galdetu zuen: 'Zerk bultzatu zaitu hori egitera?' erantzun nion; «Esan didate [Ash Sya'bi] hark esandako [Buraidah Al Aslami] hadith bat; 'Ez dago ruqyahrik 'ain -ikuspegi gaiztoak/hasad- edo pozoia -animalia pozoitsuen ziztadak- direla eta. Hala esan zuen Sa'idek, hots, Ibn Jubairek; «Ongi entzundakoa egin duen gizona». Orduan esan zuen; 'Esan digu [Ibn Abbas] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, esan zuen: 'Jendea agertu zitzaidan, orduan Profeta bat ikusi nuen hainbat pertsonarekin, Profeta bat pertsona bakarrarekin eta Profeta bat berarekin inor gabe. Orduan, bat-batean masa beltz handi bat agertu zitzaidan, eta galdetu nion: «Hauek al dira nire jendea? 'esan zidan; «Hau Moises eta bere herria da, baina begira beste muturra». Ematen du masa beltz handi bat ikusi nuela, gero berriro esan zidaten; 'Begira hangoari ere'. Agertu zen nik ere masa beltz handi bat ikusi nuela, orduan esan zidaten; «Hau da zure herria, eta haiekin hirurogeita hamar mila pertsona dira zeruan sartuko direnak konturik gabe edo zigorrik gabe». Orduan sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta zutitu eta bere etxean sartu zen. Beraz, jendeak honetaz hitz egiten zuen, galdetu zuten; 'Nortzuk dira zeruan sartuko direnak konturik gabe eta zigorrik gabe?' Batzuek esan zuten; 'Agian sallallaahu 'alaihi wasallam' Profeta lagundu zuten pertsonak ziren. Batzuek esan zuten; "Beharbada, Islamean jaiotako pertsonak dira eta inoiz Alarekin ezer lotu ez dutenak". Eta hainbat gauza aipatu zituzten, orduan Profeta sallallahu 'alaihi wasallam atera zitzaien eta galdetu zien: 'Zer ari zara eztabaidatzen?' Beraien iritzia ere adierazi zuten, eta, beraz, esan zuen: 'Kay -burdin beroaren tratamendua- sekula erabiltzen ez duten pertsonak dira, ez dute inoiz ruqyahrik eskatzen, ez dute inoiz tathayyurrik egiten eta Jainkoarengan jartzen dute konfiantza'. Orduan Ukasyah bin Mihshan Al Asadi zutitu eta esan zuen: 'Haien artean al naiz, o Allahren Mezularia?' Hark erantzun zion: «Haien artean zaude». Orduan, besteak zutitu eta galdetu zuten; «Ni ere haien artean al naiz, o Allahren mezularia?». Beraz, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Ukasyah aurretik joan zaitu gai honetan". Esan digu [Syuja'] esan digu [Husyaim], horrela.