Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab

Imam Ahmad : 2321

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ وَكَيْفَ فَعَلْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّهْطَ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلَ وَالنَّبِيَّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقُلْتُ هَذِهِ أُمَّتِي فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ ثُمَّ قِيلَ انْظُرْ إِلَى هَذَا الْجَانِبِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَخَاضَ الْقَوْمُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا قَطُّ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ بِمَقَالَتِهِمْ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ الْآخَرُ فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا شُجَاعٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ مِثْلَهُ

Sinabi niya sa amin [Si Suraij] ay sinabi niya sa amin [Si Husyaim] ay sinabi niya sa amin [Si Hushain bin Abdurrahman], aniya; Kasama ko si [Sa'id bin Jubair], nagtanong siya; "Sino sa inyo ang nakakita ng bulalakaw kagabi?" Sumagot ako; "Ako." Pagkatapos ay sinabi ko; "Noong oras na iyon ay hindi ako nagdarasal dahil ako ay natusok." Nagtanong siya; "Kung gayon ano ang ginawa mo?" Sumagot ako; "Humihingi ako ng ruqyah." Nagtanong siyang muli, "Ano ang nag-udyok sa iyo na gawin iyon?" Sumagot ako; "Isinalaysay ko kay [Ash Sya'bi] ang isang hadith mula kay [Buraidah Al Aslami] na sinabi niya; "Walang ruqyah maliban kung dahil sa 'ain (masasamang pananaw/hasad) o kamandag (nakalalasong kagat ng hayop)." Kaya't sinabi ni Sa'id, ibig sabihin ay si Ibn Jubair; "Napakabuti ng taong gumawa ng kanyang narinig." Pagkatapos ay sinabi niya; "Isinalaysay sa amin [Ibnu Abbas] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Isang pangkat ang nagpakita sa akin, kaya nakita ko ang isang Propeta na may ilang pangkat, isang Propeta na may iisang tao lamang at isang Propeta na walang kasama. Pagkatapos ay biglang lumitaw sa akin ang isang malaking itim na pulutong, pagkatapos ay tinanong ko: 'Ito ba ang aking pangkat?' Tila nakakita ako ng isang malaking itim na masa, pagkatapos ay sinabi sa akin muli; 'Tingnan mo rin ang isa roon.'" Lumabas na nakakita rin ako ng isang malaking itim na masa, pagkatapos ay sinabi sa akin; "Ito ang iyong Ummah, at kasama nila ay mayroong pitumpung libong tao na papasok sa Paraiso nang walang pagtutuos o parusa." Pagkatapos ay tumayo ang Propeta sallallahu 'alaihi wasallam at pumasok (sa kanyang bahay), at hindi kailanman nag-ugnay ng anuman sa Allah kahit kaunti." At binanggit nila ang iba't ibang bagay, pagkatapos ay lumabas ang Propeta sallallahu 'alaihi wasallam sa kanila at nagtanong: "Ano ang inyong pinag-uusapan?" at ipinahayag nila ang kanilang mga opinyon, pagkatapos ay sinabi niya: "Sila ay mga taong hindi gumagamit ng Kay (paggamot gamit ang mainit na plantsa), hindi kailanman humihingi ng ruqyah, hindi kailanman nagsasagawa ng tathayyur, at sa kanilang Panginoon sila nagtitiwala." Pagkatapos ay tumayo si Ukasyah bin Mihshan Al Asadi at nagsabi; "Kabilang ba ako sa kanila, O Sugo ng Allah?" Sumagot siya: "Ikaw ay kabilang sa kanila." Pagkatapos ay tumayo ang iba at nagtanong; "Kabilang din ba ako sa kanila, O Sugo ng Allah?" Kaya sumagot ang Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: "Nauna na sa iyo si Ukasyah sa bagay na ito." Sinabi niya sa amin [Syuja'] at sinabi niya sa amin [Husyaim], nang ganoon.