Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Isinalaysay sa amin [ni Abidah] mula kay [Mansur] mula kay [Mujahid] mula kay [Thawus] mula kay [Ibn Abbas], sinabi niya; Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagsabi noong panahon ng pagsakop sa Makkah: "Katotohanan, ang lupaing ito ay isang sagradong lupain (banal na lupain), ipinagbawal ito ng Allah noong nilikha Niya ang mga langit at lupa, kaya't ito ay ipinagbawal dahil ito ay ipinagbawal ng Allah hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli. Hindi kailanman pinahintulutan ang sinuman na makipaglaban dito maliban sa akin, at hindi ito papahintulutan para sa sinuman (na makipaglaban) dito pagkatapos ko hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli. At hindi ito papahintulutan para sa akin (na makipaglaban) dito maliban sa isang sandali ng araw. Kaya't ang lupaing ito ay ipinagbawal dahil ito ay ipinagbawal ng Allah 'azza wa jalla hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli. Ang mga puno nito ay hindi maaaring putulin, ang mga damo nito ay hindi maaaring bunutin, ang mga hayop nito ay hindi maaaring pangaso at ang mga nahanap nito ay hindi maaaring kunin maliban sa mga nais mag-anunsyo nito." Pagkatapos, si Al Abbas, isa sa mga lokal na residente na nakakaalam ng kanilang karaniwang ginagawa roon ay nagsabi: "Maliban sa idzkir, O Sugo ng Allah, dahil tiyak na kailangan nila iyon. Ito ay para sa mga libingan at para sa (mga pangangailangan ng) mga bahay." Pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam: "Maliban sa idzkir."