Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Nws tau hais rau peb [Abidah] tau hais rau kuv [Mansur] los ntawm [Mujahid] los ntawm [Thawus] los ntawm [Ibn Abbas], nws hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais thaum lub sijhawm kov yeej Mecca: 'Xwb, thaj av no yog thaj av haram - thaj av dawb huv -, Allah tau txwv nws thaum nws tsim lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, yog li thaj av no yog haram vim Allah tau txwv nws kom txog rau thaum Hnub Txiav Txim. Nws yeej tsis tso cai rau leej twg los tawm tsam ntawm nws ib sab ntawm kuv, thiab nws kuj tsis tso cai rau leej twg tawm tsam hauv nws tom qab kuv mus txog thaum kawg ntawm lub ntiaj teb. Thiab nws tsis raug tso cai rau kuv tawm tsam hauv nws tsuas yog ib pliag thaum nruab hnub. Yog li lub teb chaws no yog haram vim Allah 'azza wajalla tau ua nws haram mus txog rau thaum kawg ntawm lub ntiaj teb no. Cov ntoo yuav tsis raug txiav, nyom yuav tsis raug tshem tawm, cov tsiaj qus yuav tsis raug tua thiab cov khoom pom yuav tsis raug coj mus tsuas yog cov uas xav tshaj tawm. Ces Al Abbas, ib tug ntawm cov neeg nyob hauv zos uas twb paub dab tsi lawv ib txwm ua nyob rau ntawd hais tias; 'Tshwj tsis yog rau idzkir, O Neeg xa xov liaison Allah, vim hais tias nws yog qhov xav tau los ntawm lawv. Nws yog rau lub ntxa thiab rau -home- hom phiaj'. Yog li ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsuas yog idzkir'.