Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Bukhari : 3971

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَلَمْ تَحْلِلْ لِي قَطُّ إِلَّا سَاعَةً مِنْ الدَّهْرِ لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلَالٌوَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nws tau raug qhia rau peb [Ishaq] Nws tau raug qhia rau peb [Abu 'Ashim] los ntawm [Ibn Juraij] nws hais tias, Nws tau raug qhia rau kuv [Hasan bin Muslim] los ntawm [Mujahid] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thaum lub sijhawm kov yeej Makkah sawv ntsug thiab hais lus: 'Allah Ta'ala tau ntxuav Makkah rau hnub uas Nws tsim lub ntuj thiab lub ntiaj teb, yog li Makkah yog dawb huv nrog cov lus pom zoo ntawm Allah txoj kev dawb huv txog thaum kawg ntawm lub ntiaj teb, nws tsis raug tso cai. rau leej twg ua ntej kuv lossis tom qab kuv, thiab nws tsis raug tso cai rau kuv txhua lub sijhawm tsuas yog ob peb lub sijhawm thaum nruab hnub, tsiaj txhu yuav tsis raug yos hav zoov, lawv cov pos yuav tsis raug plucked, nyom yuav tsis raug txiav, thiab cov khoom ploj tsis raug tso cai tsuas yog rau cov neeg uas tshaj tawm nws. Tom qab ntawd Abbas bin Abdul Muththalib hais tias; 'Sib nrug ntawm idkhir nyom, O tus tub txib ntawm Allah, vim tias cov nyom ntawd yuav tsum tau siv rau lub ntxa thiab tsev?' Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nyob twj ywm thiab hais tias: 'Nws yog tso cai, tsuas yog rau idzkhir, qhov tseeb nws yog halal'. Thiab [Ibn Juraij] tau qhia rau kuv [Abdul Karim] los ntawm [Ikrimah] los ntawm [Ibn Abbas] nrog ib tug hadith zoo li no los yog zoo li no, narrated los ntawm Abu Hurairah los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam.