Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Bukhari : 5222

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا قُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَتْ عَنْهُ يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍوَهَلْ تَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ

ʻI heʻene talamai kiate kimautolu ʻa [Kutaipa] meia [Malik] meia [Hisyam bin ʻUrwah] meia [ʻene tamaí] meia [ʻAisa] naʻá ne pehē; 'I he a'u atu 'a Rasulullah ki Medina, na'e puke 'a Abu Bakr mo Bilal. Pea naʻe ʻaʻahi leva ʻa ʻAisa kiate kinaua fakatouʻosi. Naʻá ku fehuʻi ange; ‘E ‘eku tamai, ‘oku fēfē koe? Pea ko koe, Bilal, ‘oku fēfē koe?’ Naʻe hoko atu ʻa ʻAisa; Pea ko e taimi kotoa pe na'e puke ai 'a Abu Bakr 'i he mofi, na'a ne pehe; 'Oku fatongia'aki 'e he tokotaha kotoa pe hono famili pea 'oku ofi ange 'a e mate 'i he ha'i 'o hono ngaahi sea'. Lolotonga iá, kapau ʻe puke ʻa Bilal ʻi ha mofi, te ne pehē; ‘E lelei ē ‘eku fa‘u-pōpoaki, kapau na‘e pau ke u nofo ‘i ha tele‘a ‘i he pō ko iá lolotonga ia ‘oku ‘i hoku tafa‘akí ‘a e kakai ‘oku nau pōlepole mo faka‘ei‘eiki. ‘E ‘i ai ha ‘aho te nau fiema‘u ai ‘a hono vai lahi? Kuó u sio ki he Mo‘unga Syamah mo Thafil?’ Naʻe pehē ʻe ʻAisa; Pea u 'alu kia Rasulullah sallaallahu'alaihi wa sallam 'o fakaha ange 'enau tu'unga. Pea na'a ne lotu: 'ALAHIMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAHUBBINA MAKKATA AW ASYADDA ALLAHUMMA WA SHAHHIHHA WA BAARIK LANAA FI MUDDIHA WA SHAA'IHAA WANQUL HUMMAHA WA SHAA'IHAA WANQUL HUMMAHA FAJ'ALHA KAHUBINA mo 'emau Me lahi ange. 'E Allah, fakatonutonu ia, Tapuaki'i kimautolu 'aki 'a e fua 'o 'ene pelepela mo e sha' pea hiki 'ene mahaki faka'auha ki Juhfah'.