Kisah Nabi Ismail dan munculnya air zamzam: karunia Allah yang mengalir dari kesabaran dan keteguhan Siti Hajar

Imam Ahmad : 2171

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ جَاءَ بِإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام وَهَاجَرَ فَوَضَعَهُمَا بِمَكَّةَ فِي مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ جَاءَتْ مِنْ الْمَرْوَةِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ نَبَعَتْ الْعَيْنُ فَجَعَلَتْ تَفْحَصُ الْعَيْنَ بِيَدِهَا هَكَذَا حَتَّى اجْتَمَعَ الْمَاءُ مِنْ شَقِّهِ ثُمَّ تَأْخُذُهُ بِقَدَحِهَا فَتَجْعَلُهُ فِي سِقَائِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهَا اللَّهُ لَوْ تَرَكَتْهَا لَكَانَتْ عَيْنًا سَائِحَةً تَجْرِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

hi byerile [‘Affan] u hi byerile [Hammad] u hi byerile [‘Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas]; leswaku Ibrahim u tile na Isma’il na Hajar, kutani a va veka havambirhi eMecca endhawini leyi zam-zam a yi vangama eka yona. Kutani u boxe hadith, 'Kutani yena -Hajar- u tile a huma -exitsungeni- Marwa a ya eIsma'il, loko xihlovo xi ri karhi xi khuluka.' Hiloko a pfala xihlovo hi voko ra yena hi ndlela leyi, ku kondza mati ma hlengeletana hi le tlhelo. Kutani a yi teka ni xinwelo xakwe a yi nghenisa exigwitsirisini xa mati. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Onge Allah a nga va twela vusiwana havambirhi. Loko yena - Hajar - a a yi tshikile yi ri yoxe, a yi ta va yi hundzuke xihlovo lexi andzeke lexi a xi ta ya emahlweni xi khuluka ku fikela hi Siku ra Vuavanyisi’.