Setiap musibah di dunia menjadi sebab datangnya rahmat bagi orang beriman

Imam Buchari : 5216

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا قَالَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ أَجَلْ ذَلِكَ كَذَلِكَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا

Abdan berichtete von Abu Hamza, von Al-Amasi, von Ibrahim At-Taimi, von Al-Harith ibn Suwaid, von Abdullah: „Ich besuchte einst den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als er krank war. Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, es scheint, als leidest du sehr.‘ Er antwortete: ‚Das ist wahr, der Schmerz, der mich traf, ist derselbe wie der Schmerz, den ihr beide erlitten habt.‘ Ich sagte weiter: ‚Deshalb erhältst du den doppelten Lohn.‘ Er antwortete: ‚Genau, so ist es. Es ist nicht so, als würde ein Muslim von einem Unglück (einer Krankheit) oder Ähnlichem getroffen, ohne dass Allah seine Fehler tilgt, wie ein Baum seine Blätter verliert.‘“