Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

इमाम बुखारी : 5208

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حَضَرَتْ الْعَصْرُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ غَيْرَ فَضْلَةٍ فَجُعِلَ فِي إِنَاءٍ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى أَهْلِ الْوُضُوءِ الْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَتَفَجَّرُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ وَشَرِبُوا فَجَعَلْتُ لَا آلُوا مَا جَعَلْتُ فِي بَطْنِي مِنْهُ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ بَرَكَةٌ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ حُصَيْنٌ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرٍ

आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून [अल-अम्स्या] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [सलीम बिन अबू अल-जाद] यांनी [जैबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो, या हदीसबाबत सांगितले. त्यांनी म्हटले: "खरोखर, मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो,अलैहि वसल्लम, तेव्हा अस्र नमाजाचा वेळ झाला होता आणि आमच्याकडे थोड्याशा पाण्याशिवाय पाण्याची कोणतीही सोय नव्हती; त्यामुळे ते पाणी एका पात्रात टाकून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दिले गेले. त्यानंतर त्यांनी आपले हात पाण्यात ठेवून बोटे पसरवल्या आणि मग म्हणाले: 'चला वुजू करूया' अल्लाहची बरकत मिळवण्यासाठी.' खरोखरच, मी त्याच्या बोटांमधून पाणी फवताना पाहिले; लोक वुजू करण्यासाठी घाईले आणि ते पाणी प्यायलेही, आणि मीही माझी तहान भागवण्यासाठी त्या पाण्याने घाईले, कारण मला ठाऊक होते की ते बरकात (आशीर्वाद) ने भरलेले होते." मी जाबिर यांना विचारले, "त्या वेळी तुमच्यापैकी किती जण होते?" त्यांनी उत्तर दिले, "एक हजार चारशे पुरुष." ही हदीस ['अमरु बिन दीनार] यांच्याकडून [जाबिर] यांच्या कथनानेही पुष्टी होते, तर [हुसैन] आणि ['अमरु बिन मुर्राह] यांनी [सलीम] यांच्याकडून [जाबिर] यांच्याकडून सांगितले की तेथे एक हजार पाचशे लोक होते; या हदीसला [सा'द बिन मुसय्यिब] यांनी [जाबिर] यांच्याकडून केलेल्या कथनानेही समर्थन मिळते."