Rasulullah menuangkannya ke dalam bejana seraya meletakkan kedua telapak tangannya, maka serta merta keluarlah air dari ujung jemari beliau

इमाम बुखारी : 3837

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا ثُمَّ أَقْبَلَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ بِهِ وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا فِي رَكْوَتِكَ قَالَ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَفُورُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ قَالَ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا فَقُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً

हे आम्हाला [यूसुफ बिन ईसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न फुदलाइल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशाइन] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून, [जैबिर (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हुदैबियाच्या घटनेदरम्यान साथीदारांना तहान लागली होती, तर अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे फक्त एक चामड्याची पाण्याची पिशवी होती; म्हणून त्यांनी त्या पाण्याने वुजू केले. त्यानंतर अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी साथीदारांकडे जाऊन विचारले: 'तुम्हाला काय झाले?' त्यांनी उत्तर दिले: 'अरे अल्लाहचे प्रेषित, वुजूसाठीही पाणी नाही, पिण्यासाठीही नाही, फक्त तुमच्या पाण्याच्या पिशवीतले पाणी शिल्लक आहे.' जबीर म्हणाले: 'मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्या पाण्याच्या पिशवीवर आपला हात ठेवला, आणि त्यांच्या बोटांच्या दरम्यानून झरझर पाणी वाहू लागले जणू एखाद्या झऱ्याप्रमाणे.' जाबिर पुढे म्हणाले: "मग आम्ही पाणी प्यालो आणि वुजू केले." मी जाबिर यांना विचारले: "त्या वेळी तुम्ही किती जण होता?" जाबिर म्हणाले: "आम्ही लाखोंनी असलो तरीही पाणी पुरेसेच झाले असते. त्या वेळी आम्ही एक हजार पाचशे जण होतो."