Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 5180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى رَايِحٌ
[ዓብደላ ቢን ማስላማ] ካብ [ማሊክ] ካብ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ] [ኣናስ ቢን ማሊክ] ክብል ከም ዝሰምዐ ነጊሩና ኣሎ፤ ኣቡ ጣልሓ ኣብ መዲና ዝበዝሐ ሃብቲ ማለት ብመልክዕ ኣታኽልቲ ተምሪ ዝነበሮ ዓርኪ ኣንሳር ክኸውን ከሎ እቲ ኣዝዩ ዝፈትዎ ሃብቲ - ኣብ ባይሩሃ' ዝነበረን ናብ መስጊድ ዝጥምትን ዝነበረ ጀርዲን ስየ ተምሪ - ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂ ዋሰላም እውን ብዙሕ ግዜ ኣትዩ ንጹህ ማያኡ ይሰቲ ነይሩ ይብል ኣናስ፤ እዛ ጥቕሲ ምስ ወረደት ኣብቲ ኣዝዩ ዝፈትዎ ነገር ክሳብ ዘይተውጽእ ጽቡቕ ኣይትረክብን ኢኻ QS ዓሊ ኢምራን፤ 92, ስለዚ ኣቡ ጣልሓ ተንሲኡ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ረሱል ናይ ኣላህ ብርግጽ ኣላህ 'ኣብቲ ኣዝዩ ዝፈትዎ ነገር ክሳብ እተውጽእ ጽቡቕ ኣይትረክብን ኢኻ' ኢሉ ኣሎ ብሓቂ ድማ እቲ ኣዝየ ዝፈትዎ ሃብቲ ባይሩሃ እዩ' ኢለ ድማ ኣብ መንገዲ ኣላህ ኣሕሊፈዮ ኣለኹ፡ ንጽቡቕ ጥራይ እየ ተስፋ ዝገብር እቲ ተቐማጢ ገንዘብ ድማ ምስ ኣላህ ክኸውን ተስፋ እገብር፡ ስለዚ ኣብ ዝደለኻዮ ቦታ ኣቐምጦ ኦ ረሱሉላህ፡ ድሕሪኡ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ:: 'ዋእ...! ንሱ ኣዝዩ ክቡር ሃብቲ እዩ፣ ኣዝዩ ክቡር ሃብቲ፣ ብርግጽ ነቲ ዝበልካዮ ሰሚዐዮ ኣለኹ ገለ ካብኡ ንናይ ቀረባ ኣዝማድካ ክትሰርሖ፣’ ሽዑ ኣቡ ታልሃ ከምዚ በለ፤ 'ኣነ ክገብሮ እየ ኦ ረሱል ኣላህ' ስለዚ ኣብ መንጎ ስድርኡን ደቂ ኣኮኡን መቒልዎ።' እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ [ኢስማዒል]ን [ያሕያ ቢን ያህያን] ምስቲ ኣርእስቲ 'ራኢሁን -ክቡር-' ጠቒሶም።