Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 5180

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ مَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى رَايِحٌ

Atugambye [Abdullah bin Maslamah] okuva ku [Malik] okuva ku [Ishaq bin Abdullah] nti yawulira [Anas bin Malik] ng’agamba nti; Abu Talhah yali mukwano gwa Ansar eyalina obugagga obusinga mu Madiina, kwe kugamba mu ngeri y’ensuku z’enkindu, so ng’eky’obugagga kye yasinga okwagala kyali - olusuku lw’enkindu - olwali mu Bairuha’ era nga lutunudde mu Muzikiti, Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam naye yatera okuguyingira n’anywa amazzi gaagwo amayonjo, Anas yagamba; olunyiriri luno bwe lwakka Tojja kufuna birungi okutuusa lw’onoosaasaanya ku by’osinga okwagala QS Ali Imran; 92, Abu Talhah n’ayimirira n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, mazima Allah yagamba nti ‘Tojja kufuna birungi okutuusa lw’onoosaasaanya ku by’osinga okwagala’ era mazima eky’obugagga kye nsinga okwagala ye Bairuha’ era nkimaze mu kkubo lya Allah, nsuubira bulungi bwokka era nsuubira nti ekitereke kiri eri Allah, kale kiteeke wonna w’oyagala, Ayi Rasulullah, olwo Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti: 'Wow...! Ekyo kya bugagga kya muwendo nnyo, kya muwendo nnyo, mazima mpulidde by’oyogedde osobole okubikolera ab’eŋŋanda zo ez’oku lusegere,’ olwo Abu Talhah n’agamba nti; ‘Nja kukikola ggwe omubaka wa Allah,’ bwatyo n’akigabanya mu maka ge n’abaana ba kojja we.’ Mu kiseera kino [Isma’il] ne [Yahya bin Yahya] baayogera n’ekiwandiiko ekifulumya ‘raayihun -precious-’.