Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 1368

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ

Atugambye [‘Abdullah bin Yusuf] atugambye [Malik] okuva ku [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] nti yawulira [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] ng’agamba nti; Abu Talhah ye muntu eyasinga obugagga mu ba Ansar mu kibuga Madina mu ngeri y’olusuku lw’enkindu era emmaali gye yasinga okwagala yali Bairuha’ - oluzzi mu lusuku - olwatunudde mu muzikiti era Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yatera okuyingira mu lusuku n’anywa amazzi amalungi. Yagamba nti, Anas; Ekigambo kya Allah Ta’ala bwe kyakka -QS Alu ‘Imran: 92 ekitegeeza-: ‘Tojja kutuuka ku mpisa ennungi -etuukiridde-, okutuusa lw’onoomala ekitundu ku bugagga bw’oyagala’, Abu Talhah yajja eri Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam n’agamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, mazima Allah Ta’ala yagamba nti: ‘Tojja kutuuka ku -kutuukiridde- mpisa, okutuusa lw’onoomalayo eby’obugagga byonna by’oyagala’, era mazima eky’obugagga kye nsinga okwagala ye Bairuha’ era nga nkiwaayo mu kkubo lya Allah n’essuubi ly’obulungi n’etterekero ly’empeera gy’ali, kale kitwale Ayi Omubaka wa Allah nga Allah bwe yakulagira’. Ye - Anas - yagamba nti: ‘Awo Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: Wow, kino kyabugagga eky’amagoba, kino kyabugagga eky’amagoba. Mazima bye wayogedde mbiwulidde era ndowooza kyandibadde kirungi ggwe okuwa sadaqah eri ab’eŋŋanda zo. Kale Abu Talhah n’agamba nti: ‘Nja kukituukiriza, ggwe Omubaka wa Allah. Bwatyo Abu Talhah n’agigabanya wakati w’abooluganda lwe n’abaana ba kojja we. Hadiisi eno era ekakasibbwa [Rauh] era egamba nti, [Yaha bin Yahya] ne [Isma’il] okuva ku [Malik]: ‘Empeera ye ekulukuta obutasalako’.