Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Ahmad : 1609

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ قَالَ فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَى قَالَتْ لَهُ أُمِّي احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ أَوْ أَضْيَافِكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ قَالَ أَمَا عَشَّيْتِهِمْ قَالَتْ لَا قَالَتْ قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ فَأَبَى قَالَ فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ وَحَلَفَ الضَّيْفُ أَوْ الْأَضْيَافُ أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا فَقَالَ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا قَالَ فَقَالَتْ قُرَّةُ عَيْنِي إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا

A fen erenikich [Muhammad bin Abu ‘Adi] seni [Sulaiman] weween At Taimi, seni [Apu ‘Uthman] seni [Apdurrahman bin Abu Bakr] a apasa; Abu Bakr a feito ren emon ika ekkoch chon kuno. Iwe, Abu Bakr a nom lon ewe pwinin lon pekin ewe Soufos. Nupwen a feito imwan, inei we a apasa ngeni; ‘Ka mwitir ne etiwa noumw we chon kuno ika chon kuno non ei pwinin’. a eisini; ‘Ka fen ngeniir mongon neanowas?’ a apasa. inei we a ponueni; 'Esapw mwo iei'. Inei we a apasa sefan; ‘Ua fen awora ngeni i are ir, nge rese mochen’. Abu Bakr a song me a pwon pwe esapw mongo, iwe ewe chon kuno ika chon kuno ra pwan pwon pwe resapw mongo tori Abu Bakr a mongo. Iwe, Apu Bakar a apasa; ‘Ei foffor a feito seni Setan’. Iwe a tingor ewe mongo me a mongo me ra pwan mongo, iteitan ra angei ew mongo a pwan wor mongo a tou seni fan, iwe a tingor; ‘O fefin chon Banu Firasy, met ei?’ a apasa. Inei we a ponueni; ‘O aururuun letipei, iei a pwal wor chommong mongo lap seni me mwen am aua mongo’. Iwe, ra mongö o tinala ren ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam. Apturrahman a apasa pwe a pwal möngö.