Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Ahmad : 1609

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِضَيْفٍ لَهُ أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ قَالَ فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَى قَالَتْ لَهُ أُمِّي احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ أَوْ أَضْيَافِكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ قَالَ أَمَا عَشَّيْتِهِمْ قَالَتْ لَا قَالَتْ قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا أَوْ فَأَبَى قَالَ فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ وَحَلَفَ الضَّيْفُ أَوْ الْأَضْيَافُ أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنْ الشَّيْطَانِ قَالَ فَدَعَا بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا فَقَالَ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا قَالَ فَقَالَتْ قُرَّةُ عَيْنِي إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا

Isinalaysay sa amin ni [Muhammad bin Abu 'Adi] mula kay [Sulayman], na si At Taymi, mula kay [Abu 'Uthman] mula kay [Abdur-Rahman bin Abu Bakr] na nagsabi: Dumating si Abu Bakr kasama ang isa o ilang panauhin. Pagkatapos ay ginugol ni Abu Bakr ang hapon kasama ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam. Pagbalik niya, sinabi sa kanya ng aking ina: "Nahuli ka na sa pag-e-entertain sa iyong panauhin o mga panauhin ngayong gabi." Nagtanong siya: "Nabigyan mo na ba sila ng hapunan?" Sumagot ang aking ina: "Hindi." Muling sinabi ng aking ina: "Inialok ko ito sa kanya o sa kanila, ngunit tinanggihan nila ito." Nagalit si Abu Bakr at nanumpa na hindi ito kakainin, at ang panauhin o mga panauhin ay nanumpa rin na hindi ito kakainin hangga't hindi ito kinakain ni Abu Bakr. Pagkatapos ay sinabi ni Abu Bakr: "Ito ay mula kay Satanas." Pagkatapos ay humingi siya ng pagkain at kinain ito at kinain din nila ito, sa bawat pagsubo nila ay mas maraming pagkain ang lumalabas mula sa ilalim nito, kaya nagtanong siya: "O kapatid na babae ng Bani Firasy, ano ito?" Sumagot ang aking ina: "O kaginhawahan ng aking puso, ngayon ay mas marami pang pagkain kaysa noong una nating kinain." Pagkatapos ay kinain nila ito at ipinadala sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinabi ni Abdurrahman na kinain din niya ito.