Barangsiapa menginfaqkan hartanya yang utama di jalan Allah, maka baginya pahala tujuh ratus kali lipat

इमाम अहमद : 1608

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ نَعُودُهُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فَاضِلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبِسَبْعِ مِائَةٍ وَمَنْ أَنْفَقَ عَلَى نَفْسِهِ أَوْ عَلَى أَهْلِهِ أَوْ عَادَ مَرِيضًا أَوْ مَازَ أَذًى عَنْ طَرِيقٍ فَهِيَ حَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا وَمَنْ ابْتَلَاهُ اللَّهُ بَلَاءً فِي جَسَدِهِ فَهُوَ لَهُ حِطَّةٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ أَبِي سَيْفٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي عُبَيْدَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

हे आम्हाला [यजीद बिन हारून] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम] यांच्याकडून, [वशील] यांच्याकडून, [अल-वलीद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [इयाध बिन गुथाइफ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही [अबू उबैदा] यांना भेटायला गेलो. त्याने सांगितले: मी अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, असे ऐकले: "जो कोणी आपले धन अल्लाहच्या मार्गात खर्च करतो, त्याला सातशेपट इनाम मिळेल. जो कोणी स्वतःसाठी किंवा आपल्या कुटुंबासाठी खर्च करतो, किंवा रुग्णांना भेटतो, किंवा रस्त्यातील काटा काढतो, अशा प्रत्येक चांगल्या कर्माला दहापट پادरी मिळते. उपवास हा एक ढाल आहे जोपर्यंत तो तोडत नाही. ज्याला अल्लाहने आपल्या शरीरात एखादी आजमावणूक दिली, ती त्याच्या (पापांची) क्षमा होते." आम्हाला [याझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर बिन हाझिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [बशार बिन अबू सैफ] यांच्याकडून सांगितले, [अल-वलीद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [इयाध बिन गुथाइफ] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: "आम्ही [अबू उबैदा] यांना भेटलो…" आणि नंतर त्यांनी संपूर्ण हदीस सांगितली.