Imam Ahmad : 1604
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو حِسْبَةَ مُسْلِمُ بْنُ أُكَيْسٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ ذَكَرَ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ نَبْكِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ يَوْمًا مَا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَيُفِيءُ عَلَيْهِمْ حَتَّى ذَكَرَ الشَّامَ فَقَالَ إِنْ يُنْسَأْ فِي أَجَلِكَ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ فَحَسْبُكَ مِنْ الْخَدَمِ ثَلَاثَةٌ خَادِمٌ يَخْدُمُكَ وَخَادِمٌ يُسَافِرُ مَعَكَ وَخَادِمٌ يَخْدُمُ أَهْلَكَ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ وَحَسْبُكَ مِنْ الدَّوَابِّ ثَلَاثَةٌ دَابَّةٌ لِرَحْلِكَ وَدَابَّةٌ لِثَقَلِكَ وَدَابَّةٌ لِغُلَامِكَ ثُمَّ هَذَا أَنَا أَنْظُرُ إِلَى بَيْتِي قَدْ امْتَلَأَ رَقِيقًا وَأَنْظُرُ إِلَى مِرْبَطِي قَدْ امْتَلَأَ دَوَابَّ وَخَيْلًا فَكَيْفَ أَلْقَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هَذَا وَقَدْ أَوْصَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي مَنْ لَقِيَنِي عَلَى مِثْلِ الْحَالِ الَّذِي فَارَقَنِي عَلَيْهَا
Esan digu [Abu Al Mughirah] esan digu [Shafwan bin 'Amru] esan digu [Abu Hisbah, bin Ukais musulmana] Abdullah bin 'Amir esklabo ohia, Abu Ubaidah bin Jarrah-koa, esan du Abu Hisbah-ek; kontatu die negarrez ezagutu zuten [jendeari]. Pertsonak galdetu zuen; 'Zerk eragin dizu negar egitea, o [Abu Ubaidah]?' Erantzun zuen; 'Negar egin genuen egun batean Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger-ak esan zuelako Ala musulmanak irabaziko zituela eta gerraren harrapakina emango ziela Sham lurra deitu zuen arte. Esan zuen: «Zure heriotza behin betikoa bada, o Abu Ubaidah, orduan hiru zerbitzari nahikoak izango dira zuretzat; zerbitzari batek zerbitzatzen dizu, beste zerbitzari batek zure bidaia zerbitzatzen du eta azken zerbitzariak zure familia zerbitzatzen eta laguntzen die. Hiru ibilgailu nahikoak dira zuretzat; ibilgailu bat zuk ibiltzeko, bat zure ondasunak eramateko eta bestea zure esklaboentzat'. orduan nire etxea begiratu nuen, gizonezko esklaboz beteta zegoen eta nire gamelu-lugea begiratu nuen, gameluz eta zaldiz beteta zegoen, nola ezagutu nuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam honen ondoren, nahiz eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek borondatea eman zigun: "Zuengandik bereizten zen niregandik gehien maite dudan pertsona eta niregandik bereizitako egoera da. ni'.