Hijrah tidak terputus selama orang kafir masih diperangi

Imam Ahmad : 1581

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ يَرُدُّهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا دَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ إِحْدَاهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتْ التَّوْبَةُ وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ الْمَغْرِبِ فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ

hi byerile [Al Hakam bin Nafi’] u hi byerile [Isma’il bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Dhamdham bin Zur’ah] ku suka eka [Syuraih bin ‘Ubaid] leswi a titshegeke hi swona [Malik bin Yukhamir] ku suka eka [Ibn As Sa’di] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘ku boheka ka Hijrah a ku nge kavanyetiwi ntsena loko nala wa ha lwa’. kutani [Mu’awiyah], [Abdurrahman bin Auf] na [Abdullah bin ‘Amru bin ‘Ash] va te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hijrah i ya tinxaka timbirhi: xo sungula hi leswaku u tshika swiendlo swa vudyoho. Xa vumbirhi hileswaku u rhurhela eka Allah na Murhumiwa wa Yena. Ku boheka ku rhurha a ku nge kavanyetiwi ntsena loko ku hundzuka ku amukeriwa, naswona ku hundzuka ku ta amukeriwa minkarhi hinkwayo ku kondza dyambu ri huma evupela-dyambu. Loko dyambu ri huma evupeladyambu kutani mbilu yin’wana na yin’wana yi ta stemiwa hi leswi nga eka yona, naswona vanhu va ta pfariwa eka mintirho leyinene.