Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
इमाम अहमद : 1538
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ جَوَارٍ قَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ فَبَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ قَدْ عَجِبْتُ لِجَوَارٍ كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ حِسَّكَ بَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ وَاللَّهِ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُنَّ أَحَقَّ أَنْ تَهَبْنَ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ عَنْكَ يَا عُمَرُ فَوَاللَّهِ إِنْ لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ بِفَجٍّ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ آخِرُ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
हे आम्हाला [अबू दाऊद सुलेमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम बिन सअद] यांच्याकडून, [शालिह बिन कैसान] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [अब्दुल हमीद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन सअद] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; उमर यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे परवानगी मागितली, तेव्हा त्यांच्या जवळ काही स्त्रिया होत्या ज्यांचा आवाज उमर यांच्या आवाजापेक्षा जास्त होता. जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उमर यांना परवानगी दिली, तेव्हा त्या लगेच निघून गेल्या, मग उमर आत आले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हसले. उमर म्हणाले: 'अल्लाह तुला आनंद देवो, ऐ प्रेषित अल्लाह; माझे वडील-आजी तुझ्यासाठी जमानत असोत.' प्रेषित अल्लाह, त्यांचे शांती व आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'मला माझ्या जवळ असलेल्या त्या स्त्रियांना पाहून आश्चर्य वाटले; तुझे पाऊलध्वनी ऐकताच त्या लगेच निघून गेल्या.' उमर म्हणाले: "हे स्वतःच्या इच्छांची शत्रुत्व करणाऱ्या स्त्रियाहो, अल्लाहच्या शपथाने, अल्लाहचा संदेशवाहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) तुमच्या आदरास माझ्यापेक्षा अधिक पात्र नाही का?" अल्लाहचा संदेशवाहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "त्यांना सोडून द्या, हे उमर! अल्लाहची शपथ, जेव्हा जेव्हा शैतान तुम्हाला एखाद्या मार्गावर भेटतो, तेव्हा तो तुमच्या मार्गापेक्षा वेगळा मार्ग धरतो." ही सा'द बिन अबू वक्काश (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांची शेवटची हदीस आहे.