Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
इमाम अहमद : 1496
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَ رَافِعَاتٍ أَصْوَاتَهُنَّ فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَ عُمَرَ انْقَمَعْنَ وَسَكَتْنَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ تَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَأَغْلَظُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ يَا عُمَرُ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ
हे आम्हाला [यजीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम बिन साद] यांच्याकडून कळवले. आणि [हशीम बिन अल-कासिम] यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, [इब्राहिम बिन साद] यांनी [शालिह बिन कैसान] यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली; [हशीम] यांनी त्यांच्या कथनात म्हटले, [शालिह बिन कैसान] यांनी मला हदीस सांगितली, तर [याझीद] म्हणाले; [शालिह]कडून [अज़-जुहरी]कडून [अब्दुल हमीद बिन अब्दुर्रहमान]कडून [मुहम्मद बिन साद]कडून [त्यांच्या वडिलांकडून] ज्यांनी सांगितले; उमर बिन खत्ताब पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे गेले, तेव्हा त्यांच्याजवळ काही कुरैश स्त्रिया प्रश्न विचारत होत्या; त्या अनेक प्रश्न विचारत होत्या आणि त्यांचा आवाज वाढत होता. उमर यांचा आवाज ऐकताच त्या सर्व स्त्रियांनी आपले डोके खाली घातले आणि गप्प बसल्या. तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हसले, तेव्हा उमर म्हणाले: "अरे स्त्रियांनो, ज्या स्वतःच्या वासनांच्या शत्रू आहेत, तुम्हाला माझ्यासमोर लाज वाटते, पण पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासमोर लाज का वाटत नाही?" त्यांनी उत्तर दिले, "कारण तुम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमपेक्षा अधिक कठोर आणि कडक आहात." पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले, "अय्यूब उमर! जेव्हा शैतान तुला एखाद्या मार्गावर भेटतो, तेव्हा तो तुझ्या मार्गापेक्षा वेगळा मार्ग धरतो."