Berdoalah kepada tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas
Imam Ahmad : 1499حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ ح قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ الْقَيْسِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ نَعِيمِهَا وَبَهْجَتِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ سَعْدٌ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ سَعْدٌ تَعَوَّذْتَ مِنْ شَرٍّ عَظِيمٍ وَسَأَلْتَ نَعِيمًا عَظِيمًا أَوْ قَالَ طَوِيلًا شُعْبَةُ شَكَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي قَوْلُهُ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً } هَذَا مِنْ قَوْلِ سَعْدٍ أَوْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ سَعْدٌ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Esan digu [Abu Nadhr] esan digu [Syu'bah] esan; [Ziyad bin Mikhraq] jakinarazi dit, esan zuen; [Qais bin 'Abayah] [Sa'd esklabo ohiari] kontatzen entzun nion. beste ibilbide batzuen arabera; Nire aitak esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah] [Ziyad bin Mikhraq] esan; [Qais bin 'Abayah Al Qaisi] entzun nion [Sa'd bin Abu Waqash esklabo ohiari] [Sa'd-en semeari] otoitz egin zuela bere otoitzetako batean errezitatuz: "O Allah, benetan eskatzen dizut Paradisua eta bere atsegina eta edertasuna eskatzen diot, eta honetatik, eta honetatik, eta honetatik. Aterpea bilatzen dut infernutik, bere kateetatik, bere kateetatik eta honetatik eta hartatik'. Aldi hartan, Sa'dek isilarazi zuen, otoitz egiten amaitu zuenean, [Sa'dek] esan zuen; «Zerbait oso handitik babestu zara eta mesede handia ere eskatzen ari zara», edo luze hitz egin zuen, -Syu'bah-ek zalantza egin zuen.- Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egongo da otoitzean gehiegizko jendea". Gero bertsoa irakurri zuen: -Otoitz ezazu zure Jaunari umiltasunez eta ahots leun batez. Izan ere, Ala ez ditu gustuko mugak gainditzen dituzten pertsonak.- -Syu'bah-ek esan zuen; Ez dakit nork irakurri zuen bertsoa: -Otoitz ezazu zure Jaunari apaltasunez eta ahots leun batez.- Sa'd-en hitzetatik edo sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren hitzetatik.- Orduan Sa'dek bere semeari esan zion; 'Irakurri: ALLAHUMMA AS`ALUKAL JANNATA WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL, WA A'UDZUBIKA MINANNARI WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL -O Allah, eskatzen dizut paradisua eta bertara hurbiltzen duen guztia, berbatan edo infernuan aterpe moduan ikusten dut edozer. hitzen edo egiteen moduan hurbiltzen du-'.