Berdoalah kepada tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas

Imam Ahmad : 1499

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ ح قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ الْقَيْسِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ نَعِيمِهَا وَبَهْجَتِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ سَعْدٌ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ سَعْدٌ تَعَوَّذْتَ مِنْ شَرٍّ عَظِيمٍ وَسَأَلْتَ نَعِيمًا عَظِيمًا أَوْ قَالَ طَوِيلًا شُعْبَةُ شَكَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي قَوْلُهُ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً } هَذَا مِنْ قَوْلِ سَعْدٍ أَوْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ سَعْدٌ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

Sinabi sa amin [Abu Nadhr] ay sinabi sa amin [Syu'bah] sinabi; [Ziyad bin Mikhraq] ay ipinaalam sa akin, sabi niya; Narinig ko [Qais bin 'Abayah] na isinalaysay ito mula sa [dating alipin na si Sa'd]. ayon sa ibang mga ruta; Sinabi ng aking ama; sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far] ay sinabi sa amin [Syu'bah] mula sa [Ziyad bin Mikhraq] sinabi; Narinig ko [Qais bin 'Abayah Al Qaisi] na isinalaysay mula sa [dating alipin na si Sa'd bin Abu Waqash] tungkol sa [anak ni Sa'd] na siya ay nanalangin sa pamamagitan ng pagbigkas sa isa sa kanyang mga panalangin: "O Allah, katotohanang hinihiling ko sa Iyo ang Paraiso at hinihiling ko ang mga kasiyahan at kagandahan nito, at mula rito, at mula rito, at mula rito, at mula rito. Humihingi ako ng kanlungan mula sa impyerno, mula sa mga tanikala nito mula sa mga tanikala nito at mula rito at doon." Sa pagkakataong iyon ay pinatahimik siya ni Sa'd, nang matapos siyang manalangin, sinabi [Sa'd]; "Ikaw ay pinrotektahan mula sa isang bagay na napakalaking bagay at humihingi ka rin ng napakalaking pabor," o mahaba niyang sinabi, -Nag-atubili si Syu'bah. - Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Magkakaroon ng mga taong labis sa pagdarasal." Pagkatapos ay binasa niya ang talata: (Manalangin sa iyong Panginoon nang may pagpapakumbaba at mahinang boses. Katotohanan, hindi gusto ni Allah ang mga lumalabag sa mga limitasyon.) -Sabi ni Syu'bah; Hindi ko alam kung sino ang nagbasa ng talata: (Manalangin sa iyong Panginoon nang may pagpapakumbaba at mahinang boses.) mula ba sa mga salita ni Sa'd o sa mga salita ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. - Pagkatapos ay sinabi ni Sa'd sa kanyang anak; "Basahin ang: ALLAHUMMA AS`ALUKAL JANNATA WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL, WA A'UDZUBIKA MINANNARI WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL (O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang langit at anumang naglalapit dito, sa anyo man ng salita, sa Iyo o kinukupkop Niya ito, ito sa anyo ng mga salita o gawa).