Tidaklah haram membawa sembelihan (hadyu) pada saat awal haji

Imam Bukhari : 5140

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَايَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلًا يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ فَلَا يَزَالُ مِنْ ذَلِكِ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ

Atugambye [Ahmad bin Muhammad] atugambye [Abdullah] atugambye [Isma’il] okuva ku [Ash Sya’bi] okuva mu [Masruq] nti lumu yasisinkana [Aisyah] ng’abuuza; 'Mmwe abakkiriza ummul, waliwo omusajja eyasindika ensolo ye ey'okusaddaaka eri Kaaba, so ng'omusajja eyasindika ensolo ey'okusaddaaka yali mu kitundu kye, yakola ekiraamo - eri omuntu eyakwasibwa ensolo ey'okusaddaaka - okusiba ensolo eya ssaddaaka. Mu kiseera ekyo omusajja oyo - eyakwasibwa ensolo ey’okusaddaaka - yali akyali mu mbeera ya ihram, okutuusa ku nkomerero abantu ne bakola tahallul’. Masruq yagambye nti; ‘Awo ne mpulira Aisyah ng’akuba mu ngalo okuva emabega w’olutimbe ng’agamba nti; 'Mu butuufu era nakola omukuufu gw'ensolo eya ssaddaaka eri Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam, olwo n'asindika ensolo eya ssaddaaka eri Kaaba, era buli kimu ekyali ekikkirizibwa omwami okukolera mukyala we kyamugaana okutuusa ng'abantu bakomyewo eka - okuva mu kukola Hijja -'.