Lempar lah wahai Sa'd, tebusanmu adalah bapak dan ibuku (Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash pada Perang Uhud)

Imam Ahmad : 1335

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي الْأُطُمِ الَّذِي فِيهِ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُطُمِ حَسَّانَ فَكَانَ يَرْفَعُنِي وَأَرْفَعُهُ فَإِذَا رَفَعَنِي عَرَفْتُ أَبِي حِينَ يَمُرُّ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ وَكَانَ يُقَاتِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ مَنْ يَأْتِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَيُقَاتِلَهُمْ فَقُلْتُ لَهُ حِينَ رَجَعَ يَا أَبَتِ تَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَعْرِفُكَ حِينَ تَمُرُّ ذَاهِبًا إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَالَ يَا بُنَيَّ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَجْمَعُ لِي أَبَوَيْهِ جَمِيعًا يُفَدِّينِي بِهِمَا يَقُولُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي

Esan digu [Abu Usamah] esan digu [Hisham] [bere aita] from [Abdullah bin Zubair] esan du; Khandaq Gerran Umar bin Abu Salamah eta biok eraikin garai batean geunden - gotorleku bat bezala -, non sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak zeuden, eraikin altua Hassanena zen. Umar bin Abu Salamah-ek altxatu ninduen eta nik hura altxatu nuen, txandaka. Altxatu ninduenean, nire aita Bani Quraizhah aldera pasatzen ikusi nuen. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin borrokatu zen Khandaq Gerran. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zuen: 'Nork etorri nahi du Bani Quraizhah-era haien aurka borrokatzera?' Etxera etorri zenean esan nion aitari; 'O [nire aita], Ala, Bani Quraizah aldera pasa zinen banekien'. Erantzun zuen; 'O, ene semea, Allahren arabera, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bere gurasoen izenak aipatu zituen -zerbait eskatu zidanean-, biak egin zituen niretzat erreskatea. Esan zuen: 'Nire aita eta ama zure erreskatea bezala'.