Pena diangkat dari tiga golongan

Imam Ahmad : 1258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا

Ku byeriwile eka hina ['Affan] u hi byerile [Hammad] ku suka eka ['Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Abu Dzabyan Al Jambi] leswaku wansati loyi a endleke vuoswi u tisiwa emahlweni ka Umar bin Khattab, kutani a lerisa leswaku a khandliwa hi maribye, kutani vanhu va n'wi tekile ku ya n'wi khandla hi maribye, kambe - endleleni - va hlangane na Ali Radhiallah 'anhu. Ali Radhiallah 'anhu u vutisile; 'I yini lexi?' va hlamula; 'A a endlile vuoswi naswona Umar u lerisile leswaku a khandliwa hi maribye'. Ali u yi humesile emavokweni ya vona a va yimisa, kutani va tlhelela eka [Umar], -Loko va fika kona- Umar u vutisile; 'I yini lexi mi vuyiseke vafana?' Va hlamula va ku; 'Ali Radhiallah 'anhu' wa yena. Umar u te; 'Xana Ali a nga swi endlanga leswi handle ka hikwalaho ka nchumu lowu a wu tiva?' Kutani munhu un’wana u rhumeriwile eka Ali, kutani a ta a hlundzukile nyana, Umar u vutisile; 'Ha yini u va yimisa?' [Ali] u hlamurile; Xana a wu n'wi twanga Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a ku: "Rhekhodo ya swiendlo yi ta susiwa eka vanhu vanharhu: munhu la etleleke ku kondza a pfuka, n'wana ku kondza a va munhu lonkulu, na munhu wo penga ku kondza a vuyisa miehleketo ya yena?" Umar u hlamurile a ku: "Ina." Ali (Allah a nga n'wi tsakela) u te: "Wansati loyi wa penga, ku suka eka Banu So-and-so, kumbexana munhu un'wana u n'wi pfinyile loko a ha penga." Umar u te: "A ndzi swi tivi." Ali u te: "Na mina a ndzi swi tivi." Kutani Umar a nga n’wi khandlanga hi maribye.