Pena diangkat dari tiga golongan

इमाम अहमद : 1258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا

आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून, [अथो बिन अस-सा'इब] यांच्याकडून, [अबू झाब्यन अल जाम्बी] यांच्याकडून कथन केले की व्यभिचार केल्याच्या आरोपाखाली एक स्त्री उमर बिन खत्ताब यांच्यासमोर आणली गेली होती, आणि त्याने तिला फाशी देण्याचा आदेश दिला; त्यामुळे लोक तिला फाशी देण्यासाठी घेऊन गेले, पण (वाटेत) त्यांना अली (रज़िअल्लाहु अन्हु) भेटले. अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी विचारले, 'हे काय आहे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'तिने व्यभिचार केला आहे आणि उमर यांनी तिला फाशी देण्याचा आदेश दिला आहे.' अली यांनी तिला त्यांच्या हातातून ओढले आणि थांबवले, मग ते [उमर] यांच्याकडे परतले. (तेथे पोहोचल्यावर) उमर यांनी विचारले, 'तुम्ही परत का आलात?' त्यांनी उत्तर दिले, "अली, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो." उमर म्हणाले, "अलीने हे काही कारण न जाणता केले असेल का?" म्हणून अलीकडे एक संदेशवाहक पाठवण्यात आला, आणि तो काहीसा रागावून परत आला. उमरने विचारले, "तुम्ही त्यांना का थांबवले?" [अली] म्हणाले: 'तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकलेले नाही का: "तीन जणांवर कर्मलेखन स्थगित केले जाते: जोपर्यंत एखादी व्यक्ती झोपेतून जागी होत नाही तोपर्यंत, जोपर्यंत एखादे मूल प्रौढ होत नाही तोपर्यंत, आणि जोपर्यंत एखादा वेडा माणूस शुद्धीवर येत नाही तोपर्यंत?"' उमर म्हणाले: 'होय.' अली (रज़ियल्लाहु अन्हु) म्हणाले: "खरोखरच ही स्त्री वेडी आहे; ती फलाण्याच्या जमातीतील आहे. कदाचित तिला वेडेपणातच कोणीतरी बलात्कार केला असेल." उमर म्हणाले: "मला माहीत नाही." अली म्हणाले: "मलाही माहीत नाही." म्हणून उमर यांनी तिला फाशीची शिक्षा दिली नाही.