Rasulullah berpostur tidak terlalu tinggi, tidak terlalu pendek, kepala besar dan jenggot lebat, kedua telapak tangan dan telapak kakinya kasar

Imam Ahmad : 1233

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِفْهُ لَنَا فَقَالَ كَانَ لَيْسَ بِالذَّاهِبِ طُولًا وَفَوْقَ الرَّبْعَةِ إِذَا جَاءَ مَعَ الْقَوْمِ غَمَرَهُمْ أَبْيَضَ شَدِيدَ الْوَضَحِ ضَخْمَ الْهَامَةِ أَغَرَّ أَبْلَجَ هَدِبَ الْأَشْفَارِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ إِذَا مَشَى يَتَقَلَّعُ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ فِي صَبَبٍ كَأَنَّ الْعَرَقَ فِي وَجْهِهِ اللُّؤْلُؤُ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ بِأَبِي وَأُمِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَازِنٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ انْعَتْ لَنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ لَيْسَ بِالذَّاهِبِ طُولًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً

Yandi me songa beto Abdullah, yandi me songa beto nde [Nashr bin Ali] me songa beto [Nuh bin Qais] me songa beto [Khalid bin Qais] katuka na [Yusuf bin Mazin] nde kuvandaka ti muntu mosi yina lombaka [Ali Radhiallah ‘anhu]; ‘O Mfumu ya Kimfumu! Tubila bikalulu ya Ntumwa saw na beto?' Yandi vutulaka; ‘Yandi kele muntu yina kelutaka ve ndilu ya nda ya kufwana, ya nda mingi ve mpi ya nkufi mingi ve. Kana yandi me kwisa ti bantu pana yandi me luta bantu yina kele ti yandi. Yandi vandaka mpembe mpi ke sema mingi, yandi vandaka ti ntu ya nene, luse na yandi vandaka mpembe, yandi vandaka ti nsuki na bansongi ya makulu, maboko mpi makulu na yandi vandaka ya zulu-zulu. Kana yandi ke tambula, yo kele bonso nde yandi ke kulumuka na ntoto ya zulu-zulu. Mutoki na luse na yandi vandaka bonso mayaka. Mono me monaka ntete ve na ntwala to na nima ya muntu mosi bonso yandi saw. Yandi me songa beto Abdullah, me songa mono [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] me songa beto [Nuh bin Qais] me songa beto [Khalid bin Qais] katuka na [Yusuf bin Mazin] katuka na [muntu mosi] katuka na [Ali Radhiallah ‘anhu], nde muntu mosi tubilaka yandi nde; 'Tubila beto bikalulu ya Ntumwa saw?' yandi vutulaka nde; ‘Yandi kele muntu yina kelutaka ve ndilu ya nda ya mbote, yandi kele ve nda mingi.’ Na nima yandi tubilaka mukanda ya mutindu mosi ti yina beto me tubila na zulu.