Rasulullah bersabda: Jika dua orang datang kepadamu untuk diadili, janganlah engkau memutuskan hingga engkau mendengar dari kedua belah pihak

Imam Ahmad : 1216

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ

hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Ar Rabi’ Az Zahrari] naswona u hi byerile [Ali bin Hakim Al Audi] naswona u hi byerile [Muhammad bin Ja’far Al Warakani], naswona u hi byerile [Zakaria bin Yahya Rahmawaih] naswona u hi byerile [Abdullah bin ‘Amir bin Zurarah Al Hadlrami] naswona u hi byerile [Daud bin ‘Amru Ad Dhabi] va te; u hlamuserile na hina [Sharik] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u vurile; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele eYemen tanihi muavanyisi, kutani ndzi te; 'U ndzi rhumele eka ntlawa, hambi leswi ndza ha ri ntsongo, naswona a ndzi na vutivi na ntokoto eka timhaka ta khoto'. Hiloko a veka voko ra yena exifuveni xa mina, kutani a hlaya: ‘Onge Allah a nga ku tiyisa ni ku lulamisa ririmi ra wena. Loko vanhu vambirhi va ta emahlweni ka wena va ri karhi va kanetana, u nga nyiki xiboho xa wo sungula ku kondza u twa eka un’wana, hikuva sweswo swi ta swi veka erivaleni eku endleni ka xiboho. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'Hikokwalaho ndzi tshama ndzi ri muavanyisi'. Marito ya hadith leyi hi ku ya hi Daud bin ‘Amr Adl Dhabi, naswona van’wana va vatlhokovetseri va marito ya yena va helerile ku tlula van’wana. U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Muhammad bin Sulaiman Luwain] naswona u hi byerile [Muhammad bin Jabir] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali bin Abu Talib] u te; Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele ku ya va muavanyisi eYemen.. kutani a vulavula hi hadith, kutani Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hakunene Allah u ta simeka timbilu ta n'wina no nyika nkongomiso eka mapfalo ya n'wina'. Kutani Ali Radhiallah 'anhu u swi boxe hi ku helela. Luwain u te; naswona u hi hlamuserile [Sharik] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku fana na hadith leyi fanaka na leyi nga laha henhla hi nhlamuselo.