Untuk apa kita beramal? Beramallah! Semuanya akan dimudahkan menuju apa akan menjadi takdir dia diciptakan

Imam Ahmad : 1015

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ibinalita sa amin [Abdurrahman] na ibinalita sa amin [Za`idah] mula kay [Mansur] mula kay [Sa'd bin Ubaidah] mula kay [Abu Abdurrahman] mula kay [Ali] Radhiallah 'anhu ay nagsabi; "Dinadalhan namin ang bangkay sa Baqi' Al Gharqad, biglang lumapit sa amin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Naupo siya at naupo sila sa paligid niya. May dala siyang tungkod na kanyang pinapalo. Itinaas niya ang kanyang tingin at sinabi: "Walang sinuman sa inyo ang mabubuhay maliban kung ang kanyang lugar ay natukoy kung siya ay nasa langit o impyerno, kung siya ay miserable o masaya." Nagtanong sila: "O Rasulullah, mas makabubuti kung susundin natin ang mga probisyong ito at hindi na kailangan ng kawanggawa. Dahil napagpasyahan na kung siya ay isang masayang tao, siya ay lalakad sa direksyong iyon. Kung siya ay isa sa mga kawawang tao, tiyak na pupunta siya sa daang iyon." Sumagot ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hindi ganoon, mag-kawanggawa! Ang lahat ay magiging mas madali." Kung siya ay isa sa mga kawawa, mas madali para sa kanya na isagawa ang mga gawain ng mga kawawa. Kung siya ay isa sa mga masasayang tao, mas madali para sa kanya na isagawa ang mga gawain ng mga masasaya." Pagkatapos ay binasa niya; (Tungkol naman sa taong nagbibigay (ng kanyang kayamanan sa landas ni Allah) at banal.) Dumating siya sa Kanyang salita: (Kung gayon ay ihahanda namin para sa kanya ang isang mahirap (na landas).) Sinabi sa amin [Ziyad bin Abdullah Al Bakka'i] ay sinabi sa amin [Mansur] mula kay [Sa'id bin 'Ubaidah] mula kay [Abu Abdurrahman] mula kay [Ali Radhiallah 'anhu] ay nagsabi; "Dinaluhan namin ang bangkay sa Baqi' Al Gharqad..." pagkatapos ay binanggit ang hadith nang may kahulugan.