Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

Imam Tirmidhi : 3002

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ibinalita sa amin [Abd bin Humaid] Ibinalita sa amin [Abu Nu'aim] Ibinalita sa amin [Hisyam bin Sa'ad] mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah] ay nagsabi: Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Nang likhain ng Allah si Adan, hinaplos Niya ang kanyang likod at mula sa kanyang likod ay bumagsak ang bawat kaluluwang nilikha ng Allah mula sa mga inapo ni Adan hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli at gumawa Siya ng kislap ng liwanag sa pagitan ng mga mata ng bawat isa sa kanila, pagkatapos ay iniharap sila kay Adan, nagtanong siya: 'O Rabb, sino sila?' Sumagot ang Allah: 'Sila ang iyong mga inapo.' Dumating sa kanya ang kamatayan at nagsabi: Hindi ba? Mayroon pa akong apatnapung taon na natitira. Sinabi ng anghel ng kamatayan: Hindi mo ba ito ibinigay sa iyong anak, Dawud? Itinanggi ito ni Adan at itinanggi rin ito ng kanyang mga inapo. Si Adan ay ginawang makalimot at ang kanyang mga inapo ay ginawang makalimot din. Si Adan ay mali at ang kanyang mga inapo ay mali rin." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay mapananaligan. Ito ay isinalaysay sa pamamagitan ng isa pang sanad mula kay Abu Hurairah mula sa propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam.