Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya

Imam Muslim : 4788

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ

Sinabi sa amin [Ahmad bin Yunus]; Sinabi sa amin [Zuhair]; Sinabi sa amin [Abu Az Zubair]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Yahya bin Yahya]; Matapos iulat sa amin [Abu Khaitsamah] mula kay [Abu Az Zubair] mula kay [Jabir] sinabi niya; isang araw, lumapit si Suraqah bin Malik bin Ju'syam sa Sugo ng Allah at nagsabi; 'O Sugo ng Allah, ipaliwanag mo sa amin ang relihiyong ito, na parang nilikha lang kami! Ano ang diwa ng gawain ngayon? Ito ba ay dahil isinulat ito ng isang panulat na natuyo, at ang tadhana ay tiyak na mangyayari, o ito ba ay isang gawain na kailangan nating harapin? Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hindi, kundi dahil natuyo na ang panulat at kailangang maganap ang tadhana." Sinabi ni Suraqah Bin Malik; 'Kung gayon, bakit tayo gumagawa ng kawanggawa?' sabi ni Zuhair; pagkatapos ay may sinabi si Abu Az-Zubair na hindi ko maintindihan. Kaya tinanong ko siya tungkol sa sinabi niya (s.a.w.), sumagot siya; "Maging mapagkawanggawa, dahil ang lahat ng bagay ay gagawing mas madali." Sinabi niya sa akin [Abu Ath Thahir]; Ipinaalam niya sa amin [Ibn Wahb]; Iniulat niya sa akin ['Amru bin Al Harith] mula kay [Abu Az Zubair] mula kay [Jabir bin 'Abdullah] mula sa Propeta (s.a.w.) na may tamang Hadith. Nakasaad sa loob nito; Sinabi ng Propeta (s.a.w.): "Ang bawat taong gumagawa ng mabubuting gawa ay mas madali para sa kanya na maisagawa ang kanyang mga gawain."