Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Ahmad : 764

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ بَلَغَنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ قَالَ لَا يُتَقَرَّبُ بِالشَّرِّ إِلَيْكَ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A erenikem [Hasyim Bin Al Qasim] A erenikem [Abdul Aziz weween Ibnu Abdullah Bin Abu Salamah] seni [an we uncle weween Al Majisyun Bin Abu Salamah] seni [Al A’raj] seni [Ubaidullah Bin Abu Rafi’] seni [Ali Bin Abu Rafi’] pwe ewe ‘Ali. a mochen poputani ewe iotek a apasa takbir mwirin a alleani: ‘Ua suki mesei ngeni ewe Emon mi forata ewe siling me ewe fonufan a wenechar me a fangelo manauan, me use nom lein ekkewe chon fel ngeni chommong kot. Ennetin, ai kewe iotek, ai fel, manauei me ai mano ra chok fan iten Allah, Rabb ekkewe fonufan. Ese wor chiechian ngeni, ren ena ua annuk me ua nom nein ekkewe ra akkomw nuku. O Allah, En ewe king, ese wor emon kot mi fich ngeni ach sipwe fel ngeni tiwenon chok En, En nei Rabb me ngang noum chon angang, ua fori foffor ese pung ngeniei pwisin ngang me ua pwarata ai kewe tipis, ina minne omusano ai kewe tipis meinisin, pun ese wor emon a omusano ai kewe tipis tiwenon chok En, me emweniei ngeni ekkewe napanap mi murinno tiwenon chok En, me emweniei ngeni ekkewe foffor mi ngaw tiwenon chok, pun ese wor emon a tongeni pwari ngeniei tiwenon chok ewe emon epwe, kopwe tumunu ekkewe mi ngaw tiwenon chok En, ua apwonueta Om koko ren pwapwa me meinisin mi och a nom non poum me ngaw ese niwin ngonuk, ua anongonong won En me ngonuk feioch me tekia meinisin, ua tingor omusomus me aier ngonuk’. Nupwen a chapetiw a anneani: 'O Allah, ngeni En ua chapetiw, ngeni En ua nuku, ngeni En ua fangeno, ngeni En ai rongorong, ai kuna, ai ekiek, ai kewe chuun me ai kewe chuun ra fangeno''. lupwen a aitietä möküran a älleani: ‘Allah a rongorong meinisin ngeni chokkewe mi mwareiti i. O am Rabb, mwareiti En usun chok nang me fonufan me usun chok ewe neni nefinen ir, me usun chok om mochen seni och mettoch mwirin ena’. Nupwen a chapetiw a anneani: ‘O Allah ngeni En ua chapetiw, ngeni En ua nuku, ngeni En ua fangeno, mesei a chapetiw ngeni ewe Emon mi fori me forata me mwirin a alimochu napanapan, mwirin rongorong me kuna a suk’. Nupwen a wes ewe iotek me kapong a anneani: ‘O Allah, omusano ai kewe tipis me nom me mwirin, ekkewe ua opano ika ekkewe ua pwarata, ekkewe ua fori mi kon watte, me ekkewe tipis ka sinei nap seni ai, En ewe aewin me ewe amuchunon, ese wor emon kot tiwenon chok En’. Aptula a apasa; a fen feitiu ngenikich seni Ishak Bin Rahuyah seni Nadlar Bin Syumail pwe a apasa lon ei hadith; ‘Me ngaw esap niwin ngonuk’. Non pwan ew uruwo; ‘Esapw pwe epwe fangeno ngonuk ren ngaw’. A fen erenikich [Hujain] a fen erenikich [Abdul Aziz] seni seman we anuon [Majisyun Bin Abi Salamah] seni [Abdurrahman Al A’raj] seni [Ubaidullah Bin Abi Rafi’] seni [Ali Bin Abu Talib], seni [Ali Bin Abu Talib] pwe a apasa pwe a poputa le iotek, kopwe suki mesei,’ mwirin a apasa usun chok me mwan nge a anneani: ‘Me kopwe tumunu seni. ewe mi ngaw a feito seniei’. A fen erenikich [Hujain], a fen erenikich [Apdul Aziz] seni [Apdullah Bin Fadlal Hasyimi] seni [Al A’raj] seni [Ubaidullah Bin Abi Rafi’] seni [Ali Bin Abu Talib], seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam ren ekkewe mi ussun chok’.