Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

इमाम अहमद : 691

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

हे आम्हाला [अबू सा'ईद] यांनी सांगितले हे आम्हाला [अब्दुल अजीज बिन अब्दुल्ला अल-मजीसियुन] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अल-फदलल] आणि [अल-मजीसियुन] यांनी [अल-अरज] यांच्याकडून, [उबैदुल्ला बिन राफी'] यांच्याकडून, [अली बिन अबू तालिब] यांच्याकडून सांगितले, की जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तकरार (अल्लाहु अकबर) पूर्ण केली, तो प्रारंभिक दुआ पढून नंतर प्रार्थना करायचा: "मी माझं चेहरा त्या ईश्वराकडे वळवतो ज्याने आकाश आणि पृथ्वी न्याय्य आणि आज्ञाधारक अवस्थेत निर्माण केली, आणि मी बहुदेववाद्यांपैकी नाही. निःसंशय, माझे प्रार्थना, माझे उपासना, माझे जीवन आणि माझा मृत्यू सर्व जगांचा प्रभु असलेल्या अल्लाहसाठी आहेत. त्याचा कोणताही सहभागी नाही; मला तसे करण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत, आणि मी खरोखरच श्रद्धाळूंपैकी आहे." [अबू] नझर म्हणाले: "आणि मी पहिला समर्पित होणारा आहे. अरे अल्लाह, तुझ्याशिवाय उपासनेस पात्र कोणताही देव नाही; तू माझा प्रभू आहेस आणि मी तुझा दास आहे. मी स्वतःवर अन्याय केला आहे आणि मी माझे पाप कबूल करतो, त्यामुळे माझे सर्व पाप क्षमा कर, कारण तुझ्याशिवाय पाप क्षमा करणारा कोणीही नाही, आणि मला सर्वोत्तम चारित्र्याकडे मार्गदर्शन करा, कारण तुम्ही वगळता कोणीही सर्वोत्तम चारित्र्याकडे मार्गदर्शन करू शकत नाही, आणि मला त्याच्या वाईट गोष्टींपासून दूर ठेवा, कारण तुम्ही वगळता कोणीही एखाद्याला त्याच्या वाईट गोष्टींपासून दूर ठेवू शकत नाही, तुम्ही गौरवशाली आणि उत्कृष्ट आहात; मी तुमची क्षमा मागितो आणि तुमच्याकडेच पश्चात्ताप करतो." आणि जेव्हा तो रुकू करायचा, तेव्हा तो म्हणायचा: "अल्लाह, तुझ्यासाठी मी रुकू करतो; तुझ्यावर मी विश्वास ठेवतो; तुझ्यासमोर मी आत्मसमर्पण करतो; तुझ्यासाठीच माझे ऐकणे, माझे पाहणे, माझे मन, माझे हाड आणि माझे स्नायू, पूर्ण भक्तीने समर्पित आहेत." आणि जेव्हा तो रुकू मधून डोकं वर उचलायचा, तेव्हा तो म्हणायचा: "अल्लाह त्यांची ऐकतो जे त्याची स्तुती करतात. हे आमच्या प्रभू, सर्व स्तुती तुझीच आहे, जी आकाश, पृथ्वी आणि त्यांच्या मधील सर्व अवकाश भरून टाकते, आणि त्यापलीकडे जे काही तुला हवे आहे ते सर्व." आणि जेव्हा तो सजदा करायचा, तेव्हा तो म्हणायचा: "अल्लाहुम्मा, तुझ्यासाठी मी सजदा करतो, तुझ्यावर मी विश्वास ठेवतो, तुझ्यासमोर मी आत्मसमर्पण करतो; माझा चेहरा त्याने सजदा केला आहे ज्याने त्याची निर्मिती केली, त्याला आकार दिला आणि त्याचे रूप परिपूर्ण केले, ज्यामुळे त्याचे ऐकणे आणि पाहणे उघड झाले. सर्वोत्तम स्रष्ट्या, अल्लाहची स्तुती होवो." मग, जेव्हा तो सलाम फिरवून प्रार्थना संपवतो, तेव्हा तो म्हणतो: "अरे अल्लाह, माझे भूतकाळातील आणि भविष्यातील, मी लपवलेले आणि मी उघड केलेले, मी अतिरेकाने केलेले पाप आणि ज्या पापांविषयी तुला माझ्यापेक्षा जास्त माहिती आहे, ती सर्व क्षमा कर. तूच पहिला आणि शेवटचा आहेस; तुझ्याशिवाय दुसरा देव नाही."