Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Bukhari : 2761

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً قَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ كَانَتْ التَّمْرَةُ تَقَعُ مِنْ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا حُوتٌ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا

Atwebele [Shadaqah bin Al Fadhal] atwebele [‘Abdah] ukufuma kuli [Hsyam] ukufuma kuli [Wahb bin Kaisan] ukufuma kuli [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhuma] atile; Twafumine mwi bumba lya bantu imyanda itatu abasendele ifya kufwala pa mapeya yesu. Lyene ifya kulya fyesu fyalipwile ukufika na lintu umo pali ifwe alelya fye date umo cila bushiku. Kwaliko umuntu uwaipwishe ukuti: ‘O Abu Abdullah, ni kwi amadati yali pa muntu?’ Abu Abdullah atile: ‘Mu cine cine, twasangile ukuti calipwile pa nshita imo ine nga fintu ifya kulya fyesu fyapwilile ukufika na lintu twafikile kuli bemba no kusanga shaki uwapooselwe ku mabimbi ya bemba. Lyena twalya pa nshiku ikumi na cinekonsekonse iyo e nshita twatemwa sana’.