Disunnahkan menyembelih di Mina pada hari Nahar

Imam Ahmad : 530

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا

Na taʻu mai e [Abu Ahmad Muhammad Bin Abdullah Bin Az-Zubair] [Sufyan] ia i matou mai ia [Abdurrahman Bin Al Harith Bin 'Ayyasy Bin Abu Rabi'ah] mai ia [Zaid Bin Ali] mai [lona tama] mai ia [Ubaidullah Bin Abu Rafi'] mai ia [Ali Bin Abu Talib], na ia fai mai; Na faia e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) le wuquf i Arafat ma faapea mai; 'O se nofoaga lenei o le wuquf, ma o Arafat atoa o se nofoaga o le wuquf'. Ona alu ese lea o ia - tuua Arafat - ina ua goto le la, ona tietie lea o ia i Usama ma tietie malie lana kamela a o fetoʻai tagata i le taumatau ma le agavale, ona ia liliu atu lea i tagata ma faapea atu; 'O outou tagata, ia toʻafilemu,' ona taunuu lea o ia i Jam'un - Muzdalifah - ma faia ni tatalo se lua ma i latou, o Maghrib ma Isha, ona ia faaaluina lea o le po seia oo i le tafa o ata, ona alu atu lea o ia agai atu i Quzah ma tu i luga ma faapea atu; ‘O se nofoaga e taofi ai ma o Muzdalifah atoa o se nofoaga e taofi ai’. Ona faaauau lea o lana malaga seia oo ina taunuu i le vanu o Muhassir ma taofi ai iina, ona toso malie lea o fusi o lana kamela ma usiusitai le kamela seia oo ina pasia le vanu ona nonoa lea, ona ave lea o Al Fadlal e fai ma solofanua e tietie ai ma savali seia oo ina taunuu i le jamarat -o le nofoaga e togi ai maa-, ona togi lea. Ona alu lea o ia i le manhar -o le nofoaga e fasi ai manu- ma fai atu; ‘O le manhar lea -o le nofoaga e fasi ai manu- ma o mina uma o manhar’. Fai mai Ali ona sau lea o se teine mai Khats’am ia te ia e fesili mo se fatwa ma fai atu; ‘E moni ua matua lo’u tama ma ua avea le tiute o le Hajj ma mea e tatau ona ia faia mai ia Allah, o lea e tusa ai ma le tulafono mo ia pe a ou sui o ia i le Hajj?’ Na ia tali atu; ‘Ioe, ia faia mo lou tama’. Fai mai Ali; ma liliu atu le ua o Al Fadlal, ona fai atu lea o Al Abbas ia te ia; ‘Le Avefeau a Allah, ua e liliuina le ua o le atalii o lou tuagane.’ Na ia tali atu; ‘Ona ua ou vaai atu i se alii talavou ma se tamaitai talavou, o lea o le a le saogalemu ai i la’ua uma mai ia Satani.’ Na fai atu Ali; ona sau lea o se tamaloa ma fesili atu; ‘Le Avefeau a Allah, pe na ou sele muamua a’o le’i fasiotia se manu?’ Na ia tali atu; ‘Fasi ma e leai se afaina’. Ona sau lea o se isi ma fesili atu; ‘Le Avefeau a Allah, pe na ou faia le Tawaf Ifadlah a’o le’i sele?’ Na ia tali atu; ‘Sele pe tipi puupuu ma e leai se afaina’. Ona alu lea o ia i le Kaaba ma faia le Tawaf, ona alu lea i le vai o le Zamzam ona ia fai atu lea; ‘Le Bani Abdul Muttalib, ana le seanoa lo’u fefe ne’i manumalo tagata ia te oe - tauva e avatu ia te oe le vai o le Zamzam e inu -, semanū ua ou aveina - a’u lava -’.